Перевод текста песни Biggest Star - The Elected

Biggest Star (оригинал)

I’m the biggest star you’ll ever see
so you can go, but know you’ll miss me
I’ll leave it up to you
either way you choose, oh honey
I can’t lose
I met a kitten in the street
now I’m not one for cats, but this one got me and the streets are asleep
and someone’s playing blues
but I’m not
I can’t lose
no, these days I can’t lose
saw a new face the other day
seems our times had had their way
but me I can’t complain
I’ve seen bad days, too
but you know me, kid
I can’t lose
no, these days, I can’t lose
all my dreams came true, you should know
so if you see her, would you tell her so?
they’re gonna know me at the bank
I’m gonna eat my meals for free
and when she sees me, I can’t lose
no, honey
I can’t lose
no, honey
honey, I, I can’t lose
all right!
yeah!

Самая большая звезда (перевод)

Я самая большая звезда, которую вы когда-либо видели
так что ты можешь идти, но знай, что будешь скучать по мне
Я оставлю это на ваше усмотрение
в любом случае вы выберете, о мед
я не могу проиграть
Я встретил котенка на улице
теперь я не из тех, кто любит кошек, но этот меня достал, и улицы спят
а кто-то играет блюз
но не я
я не могу проиграть
нет, в эти дни я не могу проиграть
видел новое лицо на днях
Кажется, у наших времен был свой путь
но я не могу жаловаться
Я тоже видел плохие дни
но ты знаешь меня, малыш
я не могу проиграть
нет, в эти дни я не могу проиграть
все мои мечты сбылись, ты должен знать
если ты увидишь ее, ты скажешь ей об этом?
меня узнают в банке
Я буду есть бесплатно
и когда она увидит меня, я не могу проиграть
нет, дорогой
я не могу проиграть
нет, дорогой
дорогая, я, я не могу проиграть
хорошо!
Да!