Перевод текста песни Beautiful Rainbow - The Elected

Beautiful Rainbow (оригинал)

My love, she is a rainbow
She moves from east to west
My love, she is the wind blowing
Through my heart in my chest
And she’s the sun, the afternoon
I seen her shining the whole day through
And you know, something just changes
When you see a rainbow
Her smile, it is the ocean crashing on my eyes
Her arms, they’re the oak trees
When she’s reaching for the sky
And she’s the lake under the moon
I seen her twinkling the whole night through
And you know, something must be changing
'Cause I seen a rainbow
And I’d burn my old house down
I’d get tattooed
I’d do whatever I had to do
And if the sky filled up with clouds of doom
And the whole world was ending soon
Well, I just couldn’t get scared
'Cause I’d have my rainbow
And I’d see her shining right through
Look, there goes my rainbow

Красивая Радуга (перевод)

Моя любовь, она радуга
Она движется с востока на запад
Моя любовь, она дует ветер
Через мое сердце в моей груди
И она солнце, полдень
Я видел, как она сияла весь день
И вы знаете, что-то просто меняется
Когда ты видишь радугу
Ее улыбка, это океан, разбивающийся о мои глаза
Ее руки, это дубы
Когда она тянется к небу
И она озеро под луной
Я видел, как она мерцала всю ночь
И вы знаете, что-то должно измениться
Потому что я видел радугу
И я бы сжег свой старый дом
я бы сделал татуировку
Я бы сделал все, что должен был сделать
И если небо заполнили тучи гибели
И весь мир скоро кончился
Ну, я просто не мог испугаться
Потому что у меня была бы моя радуга
И я бы увидел, как она сияет насквозь
Смотри, вот моя радуга