Перевод текста песни Resilient Lovers - The Dukes

Resilient Lovers (оригинал)

Hey, come on
Take a look at my face
I look rather funny this morning, don’t I?
I just wish I was dead
People like you and me are so alive
Heads up
We’re going to break through
Like sunrays
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Take a look at my hands
Everything in my stance is just awkward
There is no way we can dance
We’ll climb up that steep hill with our chins high
Heads up
There’s happiness in the air
I can feel it
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was

Неунывающие Любовники (перевод)

Эй, давай
Взгляни на мое лицо
Этим утром я выгляжу довольно забавно, не так ли?
Я просто хочу, чтобы я был мертв
Такие люди, как ты и я, такие живые
Берегись
Мы собираемся прорваться
Как солнечные лучи
Берегись
Мы собираемся сделать это
Каким-то образом мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было
Мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было
Взгляни на мои руки
Все в моей позе просто неловко
Мы не можем танцевать
Мы поднимемся на этот крутой холм с высоко поднятыми подбородками
Берегись
В воздухе витает счастье
Я чувствую это
Берегись
Мы собираемся сделать это
Каким-то образом мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было
Мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было
Каким-то образом мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было
Мы будем продолжать расти
Так же, как солнце
Каждое утро
Всегда ярче, чем было