Перевод текста песни Baby's Just as Mean as Me - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Baby's Just as Mean as Me (оригинал)

Sometime my baby locks me out
Stomps her feet, screams and shouts
I know what that’s all about
My baby’s just as mean as me
Sometimes my man don’t treat me right
Shame the way we fuss and fight
But I get as good as get alright
My baby’s just as mean as me
He’s kinda loud and rough
Drinks wine and all that stuff
Sometimes I’ve had enough, then he smiles
And I reckon I can stay for a while
They say that love is blind
Especially the passionate kind
I don’t have to apologize
My baby’s just as mean as me
Hard times they come and go
She’s mine as I’m a boat
Heard them say that love is blind
Especially the passionate kind
I don’t have to apologize
My baby’s just as mean as me
My baby’s just as mean as me

Малышка такая же Злая как и я (перевод)

Иногда мой ребенок запирает меня
Топает ногами, кричит и кричит
Я знаю, что это такое
Мой ребенок такой же злой, как и я
Иногда мой мужчина не относится ко мне правильно
Позор, как мы суетимся и боремся
Но я поправляюсь так же хорошо, как поправляюсь
Мой ребенок такой же злой, как и я
Он какой-то громкий и грубый
Пьет вино и все такое
Иногда с меня достаточно, тогда он улыбается
И я думаю, что могу остаться на некоторое время
Говорят, что любовь слепа
Особенно страстный вид
Мне не нужно извиняться
Мой ребенок такой же злой, как и я
Трудные времена приходят и уходят
Она моя, как я лодка
Слышал, как они говорят, что любовь слепа
Особенно страстный вид
Мне не нужно извиняться
Мой ребенок такой же злой, как и я
Мой ребенок такой же злой, как и я