Перевод текста песни Back To Daylight - Dub Pistols, Ashley Slater

Back To Daylight (оригинал)

Well they say you’re having an affair
you’re living it up, think you’re a player
and I know there’s something in the air
are you giving it up?
Do you like to share?
It’s the same dirty game
burning like a flame
it’s gonna failure
but you wouldn’t be mine, no down on your sleep, living like a liar
laughing at your sleep
you don’t know your name
Long time, it’s the same vibe
it’s a long climb back to daylight
high crime, it’s not my time
I don’t know why you can’t see it Well you’re living life without a care
are you living enough?
Or are you scared?
It seems to me you’re unaware
maybe living too much
playing solitaire
It’s the same dirty groove
wouldn’t you like to move?
It’s gonna failure
you can never be wise
you’re down on your game
just the same old same
feel the pointed fingers, they’re for you
Long time, it’s the same vibe
it’s a long climb back to daylight
high crime, it’s not my time
I don’t know why you can’t see it (x2)
Well I ain’t offended, my decision
you call me a liar, well you’re ought to know
ain’t it a most (??) by derision
isn’t my try
now I got to go oh yeah
Long time, it’s the same vibe
it’s a long climb back to daylight
high crime, it’s not my time
I don’t know why you can’t see it Long time, it’s the same vibe
it’s a long climb back to daylight
high crime, it’s not my time
I don’t know why you can’t see it

Назад К Дневному Свету (перевод)

Ну, они говорят, что у тебя роман
ты живешь этим, думаешь, что ты игрок
и я знаю, что что-то витает в воздухе
ты отказываешься от него?
Хотите поделиться?
Это такая же грязная игра
горящий как пламя
это провал
но ты не будешь моей, не будешь спать, живешь как лжец
смеюсь над твоим сном
ты не знаешь своего имени
Долгое время это та же самая атмосфера
это долгий подъем обратно к дневному свету
высокое преступление, это не мое время
Я не знаю, почему ты этого не видишь. Ну, ты живешь без забот
ты достаточно живешь?
Или ты боишься?
Мне кажется, ты не в курсе
может быть, слишком много живу
раскладывание пасьянса
Это тот же грязный паз
ты не хочешь переехать?
Это провал
ты никогда не сможешь быть мудрым
вы не в своей игре
точно такой же старый тот же
почувствуй заостренные пальцы, они для тебя
Долгое время это та же самая атмосфера
это долгий подъем обратно к дневному свету
высокое преступление, это не мое время
Я не знаю, почему ты этого не видишь (x2)
Ну, я не обижен, мое решение
ты называешь меня лжецом, ты должен знать
разве это не самая (??) насмешка
не моя попытка
теперь мне нужно идти, о да
Долгое время это та же самая атмосфера
это долгий подъем обратно к дневному свету
высокое преступление, это не мое время
Я не знаю, почему ты этого не видишь. Долгое время это та же самая атмосфера.
это долгий подъем обратно к дневному свету
высокое преступление, это не мое время
Я не знаю, почему ты этого не видишь