Перевод текста песни Stronger - Dub Pistols

Stronger (оригинал)

Life’s the greatest
Glad they made us
Hey
I got the status of courageous
Lions in the cages
You go through stages
See the faces of the different places
Meet on a daily basis
Never know who’s gonna change us
It’s the strangers, like the dangers in the language
Like the way we walk, our body talking
Like were gangsters
Still were nameless
And were shameless
Gonna find a way to make you famous
Spend your soul
Make you brainless
Sell your dreams
Make you stainless
Steel, so you can no longer feel
What’s really real
But still were gonna find the ones that’s real
To show us the deal
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Whos gonna make you scream?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?
Yeah it could have been nice
If that path we had gone
And the verse it was vice
Checking roads that I take
Never know want comes next
Who you tryng to fool?
Some fools trying to flex
Oh you trying to stay cool with the soem Its best
Take two to the chest
Then pass to the rest
If you ain’t got the best
Then you ain’t living blessed
Means you sitting on stress like a bird on a nest
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Whos gonna make you scream?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?
Waking up like a stranger
Creeping out through the danger
Kalidescope eyes
Out late telling lies
I’m the one you despise
The one you love to hate
The one sneaking out of the bed when it’s late
Can’t be stuck in the past
Four corners form the mast
Speak in to the black hole
Now you’ve lost all control
While I’m out doing dirt
Getting hurt, I’ve been told
That I’m still chasing shadows
Whilst my demons take hold
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?

Сильнее (перевод)

Жизнь величайшая
Рады, что они сделали нас
Привет
Я получил статус смелого
Львы в клетках
Вы проходите этапы
Увидеть лица разных мест
Встречайтесь ежедневно
Никогда не знаешь, кто нас изменит
Это незнакомцы, как и опасности на языке
Как мы ходим, наше тело говорит
Как были гангстеры
Все еще были безымянными
И были бесстыдны
Собираюсь найти способ сделать тебя знаменитым
Трать свою душу
Сделать тебя безмозглым
Продай свои мечты
Сделайте вас нержавеющим
Сталь, так что ты больше не чувствуешь
Что действительно реально
Но все равно собирались найти настоящих
Чтобы показать нам сделку
Кто заставит тебя прыгать?
Сказал, кто заставит тебя прыгать?
Скажите, кто придет и попытается проанализировать это?
Кто заставит тебя кричать?
Сказал, кто заставит тебя кричать?
Сказал, кто заставит тебя задуматься, что это такое?
Кто тебя рассмешит?
Сказал, кто заставит тебя плакать?
Скажи, кто заставит тебя не ложиться спать и задаться вопросом, почему?
Кто?
кто сейчас войдет в твою жизнь?
Кто пришел, чтобы сделать вас сильнее?
Да, это могло быть хорошо
Если бы этот путь мы прошли
И стих это был порок
Проверка дорог, по которым я еду
Никогда не знаешь, что дальше будет хотеть
Кого ты пытаешься обмануть?
Некоторые дураки пытаются согнуть
О, ты пытаешься сохранять хладнокровие с соемом. Это лучше всего.
Возьми двоих в грудь
Затем перейдите к остальным
Если у вас нет лучшего
Тогда ты не живешь благословленным
Значит, ты сидишь в стрессе, как птица в гнезде.
Кто заставит тебя прыгать?
Сказал, кто заставит тебя прыгать?
Скажите, кто придет и попытается проанализировать это?
Кто заставит тебя кричать?
Сказал, кто заставит тебя кричать?
Сказал, кто заставит тебя задуматься, что это такое?
Кто тебя рассмешит?
Сказал, кто заставит тебя плакать?
Скажи, кто заставит тебя не ложиться спать и задаться вопросом, почему?
Кто?
кто сейчас войдет в твою жизнь?
Кто пришел, чтобы сделать вас сильнее?
Просыпаюсь как незнакомец
Ползучесть через опасность
Калидоскоп глаза
Поздно лгать
Я тот, кого ты презираешь
Тот, кого вы любите ненавидеть
Тот, кто крадется из постели, когда уже поздно
Нельзя застрять в прошлом
Четыре угла образуют мачту
Поговорите с черной дырой
Теперь вы потеряли контроль
Пока я занимаюсь грязью
Мне было больно, мне сказали
Что я все еще гоняюсь за тенями
Пока мои демоны овладевают
Кто заставит тебя прыгать?
Сказал, кто заставит тебя прыгать?
Скажите, кто придет и попытается проанализировать это?
Сказал, кто заставит тебя кричать?
Сказал, кто заставит тебя задуматься, что это такое?
Кто тебя рассмешит?
Сказал, кто заставит тебя плакать?
Скажи, кто заставит тебя не ложиться спать и задаться вопросом, почему?
Кто?
кто сейчас войдет в твою жизнь?
Кто пришел, чтобы сделать вас сильнее?