Перевод текста песни Peaches - Dub Pistols, Rodney P, Terry Hall

Peaches (оригинал)

Senorita, I’d really love to meet ya
Maybe sip some Magarita on the beach to set the mood
And nothing would be sweeter
Believe me senorita
If I make ya I’ll complete ya
So make make me rude
Please believe me
I’m young, free and I’m easy
And down for the sleazy
Infact I freak completely
From Brighton to Tahiti
You can see me
Walking on the beaches
Looking at the peaches
Don’t get it twisted
Cos yeah I’m voyeuristic
But I ain’t some kind of misfit
That’s watching your every move
No
I mean I watch ya
Your hot so I spot ya
And the way you work the middle got me thinking bout food
Yo
Peach perhaps, watermelons and baps
While I’m trying to keep my rhymes
Slack free and attract ya yo
I’m the kind up early and packed to go
Walking on the beaches
Looking at the peaches
We’ll be walking on the beach
With the sand beneath our feet
And a peach within reach to the left and to the right
And since there all ripe then I just got to get me some
Cos I’m a man whose got a fetish for a peach and not a plum
She probably runs laps
Cos she’s got heathy lungs
Me I’m up with the sun and I’ll be down until it done
You need a little lotion, girl I’ll rub it in
When I’m…
Walking on the beaches
Looking at the peaches

Персики (перевод)

Сеньорита, я бы очень хотел с вами познакомиться
Может быть, выпейте немного Магариты на пляже, чтобы поднять настроение.
И нет ничего слаще
Поверь мне, сеньорита
Если я заставлю тебя, я закончу тебя
Так сделай меня грубым
Пожалуйста, поверь мне
Я молод, свободен и мне легко
И вниз для неряшливых
На самом деле я полностью урод
От Брайтона до Таити
Ты можешь видеть меня
Прогулка по пляжам
Глядя на персики
Не перепутайте
Потому что да, я вуайерист
Но я не какой-то неудачник
Это наблюдает за каждым вашим движением
Нет
Я имею в виду, что я смотрю на тебя
Ты горячая, так что я замечаю тебя
И то, как ты работаешь посередине, заставило меня задуматься о еде
Эй
Персик, возможно, арбузы и булочки
Пока я пытаюсь сохранить свои рифмы
Расслабьтесь и привлеките вас
Я из тех, кто рано встает и собирается идти
Прогулка по пляжам
Глядя на персики
Мы будем гулять по пляжу
С песком под ногами
И персик в пределах досягаемости слева и справа
И так как все созрело, мне просто нужно получить немного
Потому что я человек, у которого есть фетиш на персик, а не на сливу
Она, наверное, бегает кругами
Потому что у нее здоровые легкие
Я не сплю с солнцем, и я буду внизу, пока это не будет сделано
Тебе нужно немного лосьона, девочка, я втираю его.
Когда я…
Прогулка по пляжам
Глядя на персики