Перевод текста песни Speed of Light - Dub Pistols

Speed of Light (оригинал)

The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
We’re on a trip to space where the average man 'ain't been
The ground is flooded with rain to keep the Earth clean
We communicate through radio waves
While the controllers of the ship are seeing sights that amaze
Searching on corners of the Milky Way and galaxy
You won’t believe the types of things that we were forced to see
Wait for the sattelites, wet your appetites
From the distance we see the sun and it’s a ball of light
You need a microscope to see the Earth even exists
And it feels like we’ve been suspended in space for years
Nothing to do but think and wonder what we’ll see when we land
Could this be the missing link in the bigger plan
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
Rhymes on tapes mics turn them into space flights
Aerodynamics fly frantic with the Blade, right
Pushing orbital in a low tech, cruising tight
Pictures sneaking by from the glare of the computer lights
Should have bought a thinner window but spent it all on endo
From the dude at the last stop with three eyes in a flat top
Wanted for smuggling and illegal space craft
Don’t know if we’ll ever make it back now we’re off track being chased by
patrols
Pull it together, hands back on the controls
Tailspins and barrel rolls out of narrow spaces
To the center of a meteor, they can no longer trace us
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
They educated us and even taught us how to breathe
Gave us the diet of the food that we would have to eat
Stick to the rations, never know what could happen
Run out of fuel and you might never get back in (word up)
Three humans in the space of five meters squared
Dressed in space suits attached to canisters of air
Alien lifeforms could possibly be a threat
If that’s the case push the button and eject
They could be hostile, worse than on the X-Files
Don’t try to talk to them, they don’t talk back that 'ain't their style
Dont' be a hero, this 'ain't a move and you 'ain't De Niro
Don’t try to test them because if you do you’ll be gone in zero
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light

Скорость Света (перевод)

Dub Pistols контролируют это дерьмо.
Блэйд вокалист, это год апокалипсиса
Мили далеко, и мы все еще можем видеть мегаполис
Медленно исчезая вдали, это не остановить
Круиз в неторопливом темпе, когда мы пролетаем мимо звезд
И путешествовать по Млечному Пути
Мы скользим по воздуху, путешествуя со скоростью света
Мы отправляемся в космос, где обычный человек еще не был
Земля залита дождем, чтобы Земля оставалась чистой
Мы общаемся с помощью радиоволн
В то время как диспетчеры корабля видят зрелища, которые поражают
Поиск в уголках Млечного Пути и галактики
Вы не поверите, что нам пришлось увидеть
Дождитесь саттеллитов, промойте свои аппетиты
Издалека мы видим солнце, и это шар света
Вам нужен микроскоп, чтобы увидеть, что Земля вообще существует
И такое ощущение, что мы подвешены в космосе на долгие годы.
Нечего делать, кроме как думать и гадать, что мы увидим, когда приземлимся
Может ли это быть недостающим звеном в большом плане?
Dub Pistols контролируют это дерьмо.
Блэйд вокалист, это год апокалипсиса
Мили далеко, и мы все еще можем видеть мегаполис
Медленно исчезая вдали, это не остановить
Круиз в неторопливом темпе, когда мы пролетаем мимо звезд
И путешествовать по Млечному Пути
Мы скользим по воздуху, путешествуя со скоростью света
Рифмы на кассетных микрофонах превращают их в космические полеты
Аэродинамика летит безумно с лезвием, правильно
Выдвигая орбиту в низкотехнологичном, крейсерском режиме
Картинки, ускользающие от яркого света компьютерных ламп
Надо было купить окно потоньше, но потратил все на эндо
От чувака на последней остановке с тремя глазами в плоском топе
Разыскивается за контрабанду и незаконный космический корабль
Не знаю, вернемся ли мы когда-нибудь, теперь мы сбились с пути, нас преследуют
патрули
Соберите его вместе, руки снова на элементах управления
Штопоры и бочки выкатываются из узких мест
В центр метеора они больше не могут проследить нас
Dub Pistols контролируют это дерьмо.
Блэйд вокалист, это год апокалипсиса
Мили далеко, и мы все еще можем видеть мегаполис
Медленно исчезая вдали, это не остановить
Круиз в неторопливом темпе, когда мы пролетаем мимо звезд
И путешествовать по Млечному Пути
Мы скользим по воздуху, путешествуя со скоростью света
Они научили нас и даже научили как дышать
Дал нам диету из пищи, которую мы должны были бы съесть
Придерживайтесь пайков, никогда не знаете, что может случиться
Закончилось топливо, и вы можете никогда не вернуться (слово вверх)
Три человека на площади пять квадратных метров
Одеты в скафандры, прикрепленные к баллонам с воздухом
Инопланетные формы жизни могут представлять угрозу
Если это так, нажмите кнопку и извлеките
Они могли быть враждебными, хуже, чем в Секретных материалах
Не пытайтесь заговорить с ними, они не отвечают, это не в их стиле.
Не будь героем, это не ход, и ты не Де Ниро
Не пытайтесь протестировать их, потому что если вы это сделаете, вы уйдете в ноль
Dub Pistols контролируют это дерьмо.
Блэйд вокалист, это год апокалипсиса
Мили далеко, и мы все еще можем видеть мегаполис
Медленно исчезая вдали, это не остановить
Круиз в неторопливом темпе, когда мы пролетаем мимо звезд
И путешествовать по Млечному Пути
Мы скользим по воздуху, путешествуя со скоростью света