Перевод текста песни Running from the Thoughts - Terry Hall, Dub Pistols

Running from the Thoughts (оригинал)

Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
How many times we been through it
Communication breakdown
Party anthem laid down
Spirits of a playground
Running from a grey town
Amityville Horror
Ghosts form the past
That will travel through tomorrow, follow
Each and every step that I take
As many bars I break
I still can’t escape
So at night I stay awake
Go out and separate
My soul from my conscience
And all I can equate
Is a bunch of crazy nonsense
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (just leave me alone man)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it
Try to stay versatile
And switch up my pattern
Can’t keep it rotating like the rings of Saturn
Got to break the cycle
And move it like nitro
Get it out of my head before I go psycho
Insomniac on the track
Falling out, bouncing back
Coming with the wild attack
Trying to keep my mind intact
Back to the days of the past
Keep popping in my head like a memory flash
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (keep bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it (keep dragging me down man)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)
Oh shit
Just can’t get out of that circle
Just got me bicycling home
Yeah, oh you really want it motherfuckers?
Here we go
Time to move the mast
Throw them in my moustache
Roll a big spliff
Light it up with a match
Puff puff
Rocking kasbahs like the clash
We can all sit back and watch the world crash
Then pick up the pieces of the fractured elements
Write your last will and testament
Like it was the end
But its never the end
I hate to tell you my friend
They keep coming back again and again
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (keep bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it (keep dragging me down man)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it (how many times?)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)

Бег От Мыслей (перевод)

Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это
Пытаюсь уйти
Продолжай втягивать меня в это
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это
Пытаюсь уйти
Сколько раз мы проходили через это
Отсутствие взаимопонимания
Заложен партийный гимн
Духи детской площадки
Бегство из серого города
Ужас Амитивилля
Призраки формируют прошлое
Это будет путешествовать завтра, следуйте
Каждый мой шаг
Как много баров я ломаю
Я все еще не могу убежать
Так что ночью я не сплю
Выйди и расстанься
Моя душа из моей совести
И все, что я могу приравнять
Это куча сумасшедшей чепухи
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это (натыкаться на это)
Пытаюсь уйти (пытаюсь уйти)
Продолжай втягивать меня в это
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это (просто оставь меня в покое, чувак)
Пытаюсь уйти (я пытаюсь уйти)
Сколько раз мы проходили через это
Старайтесь оставаться универсальным
И переключи мой шаблон
Не могу заставить его вращаться, как кольца Сатурна
Надо разорвать цикл
И двигай как нитро
Выкинь это из головы, пока я не стал психом
Бессонница на трассе
Выпадение, отскок назад
Иду с дикой атакой
Пытаюсь сохранить свой разум нетронутым
Назад к дням прошлого
Продолжайте всплывать в моей голове, как вспышка памяти
Бег от мыслей (бег от мыслей)
Я продолжаю натыкаться на него (продолжаю натыкаться на него)
Пытаюсь уйти (пытаюсь уйти)
Продолжай втягивать меня в это (продолжай втягивать меня, чувак)
Бег от мыслей (бег от мыслей)
Я продолжаю натыкаться на это (скажи, что скажи, что)
Пытаюсь уйти (я пытаюсь уйти)
Сколько раз мы проходили через это (сколько раз мы собираемся делать это, чувак?)
Вот дерьмо
Просто не могу выбраться из этого круга
Я только что поехал домой на велосипеде
Да, о, вы действительно этого хотите, ублюдки?
Вот так
Время переместить мачту
Бросьте их в мои усы
Сверните большой косяк
Зажги это спичкой
Слойка
Качающие касбы, как столкновение
Мы все можем сидеть сложа руки и смотреть, как мир рушится
Затем подберите кусочки сломанных элементов.
Напишите свою последнюю волю и завещание
Как будто это был конец
Но это никогда не конец
Я ненавижу говорить тебе, мой друг
Они продолжают возвращаться снова и снова
Бег от мыслей (бег от мыслей)
Я продолжаю натыкаться на него (продолжаю натыкаться на него)
Пытаюсь уйти (пытаюсь уйти)
Продолжай втягивать меня в это (продолжай втягивать меня, чувак)
Бег от мыслей (бег от мыслей)
Я продолжаю натыкаться на это (скажи, что скажи, что)
Пытаюсь уйти (я пытаюсь уйти)
Сколько раз мы проходили через это (сколько раз?)
Бег от мыслей (бег от мыслей)
Я продолжаю натыкаться на это
Пытаюсь уйти (пытаюсь уйти)
Продолжай втягивать меня в это
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это (скажи, что скажи, что)
Пытаюсь уйти
Сколько раз мы проходили через это (сколько раз мы собираемся делать это, чувак?)
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это
Пытаюсь уйти
Продолжай втягивать меня в это
Бег от мыслей
Я продолжаю натыкаться на это
Пытаюсь уйти
Сколько раз мы проходили через это (сколько раз мы собираемся делать это, чувак?)