Перевод текста песни Open - Dub Pistols

Open (оригинал)

Can’t seem to find a woman with just that very simple thing, whos just a good
fucking person, intelligent, good looking, likes the same things you do and is
a good person inside
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Watch when it bounce
Every precious ounce
The ones with the jumbo
Got you ready to fumble
All that your holding
Turn rivers golden
With one touch
You leave me floating
One look leaves me frozen in time
Trying to hold on
I let go but your back before long
Were singing the same song
Were playing the game wrong
But that’s alright
We can still dance all night
Together on different places
Different faces
The love stays shapeless
As it moves through the matrix
On the run like a pair of Asics
Let the bass hit and make your waist twist
The spaceship, is locked down by gravity
In the disco getting high off the rapstasy
Cos it’s a rap for me…
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
It don’t matter much
We can play chatterbox
Do the math all night
It still ain’t adding up
Its like we on the same side of a different story
I made my mind up can’t you do the same for me?
I know it bores you
Always got more to do
Then you laugh when I try to say
That its all for you
I wish it wasn’t me feeling this gravity
Never accept and agree to disagree
To me its more like have some sympathy
My office got to stay open
Seven days a week
I know you hate feeling lonely
Think you alone in that?
I called you five times
And you never phone me back
Its ok lady I can understand
As long as I’m included in all of your plans
I’m not the one to ride the bench
Or watch from the stands
Stay playing the game
Even when you got the better hand
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Oh damn, yo hold on man, I don’t really think I said what I meant to say its
like…
Really what he’s trying to say
He don’t want to hold you down
If its meant to be
Whats lost shall be found
When you come around
Make him feel like miracle
But when you back on the move again
Like a carousel
The game go round and round
Till we drop
Do my own thing
Never roll with the flock
Drinking too much
Don’t know when to stop
That’s when we met
We were up in the spot
Not so much 'where'
But what you were wearing
Tried to keep my head straight
Still caught me staring
I’m not shy or embarrassed
I’m a let you know
I think its time for both of us to go
Well she was with it
Said she’d meet me by the exit
Stand and fidget for at least thirty minutes
My boy steps to me 'yo dog the night is finished!'
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)

Открыть (перевод)

Не могу найти женщину с такой простой вещью, которая просто хороша
чертов человек, умный, красивый, любит то же, что и ты, и
хороший человек внутри
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Смотрите, когда он подпрыгивает
Каждая драгоценная унция
Те, что с джамбо
Готовы ли вы шарить
Все, что вы держите
Превратите реки в золото
Одним касанием
Ты оставляешь меня плавать
Один взгляд заставляет меня застыть во времени
Попытка удержать
Я отпущу, но ты скоро вернешься
Пели ту же песню
Неправильно играли в игру
Но это нормально
Мы все еще можем танцевать всю ночь
Вместе в разных местах
Разные лица
Любовь остается бесформенной
По мере продвижения по матрице
В бегах, как пара Asics
Пусть бас ударит и скрутит твою талию
Космический корабль заблокирован гравитацией
На дискотеке кайфую от рапстаса
Потому что для меня это рэп…
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Это не имеет большого значения
Мы можем играть в болтовню
Считай всю ночь
Это все еще не складывается
Как будто мы на одной стороне другой истории
Я принял решение, ты не можешь сделать то же самое для меня?
Я знаю, что тебе скучно
Всегда есть чем заняться
Тогда ты смеешься, когда я пытаюсь сказать
Это все для тебя
Я хочу, чтобы это не я чувствовал эту гравитацию
Никогда не соглашайтесь и соглашайтесь не соглашаться
Для меня это больше похоже на сочувствие
Мой офис должен оставаться открытым
Семь дней в неделю
Я знаю, ты ненавидишь чувствовать себя одиноким
Думаете, вы одиноки в этом?
я звонил тебе пять раз
И ты никогда не перезваниваешь мне
Все в порядке, леди, я могу понять
Пока я включен во все ваши планы
Я не тот, кто катается на скамейке запасных
Или смотрите с трибун
Продолжайте играть в игру
Даже когда у тебя лучшая рука
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
О, черт, держись, чувак, я действительно не думаю, что сказал то, что хотел сказать, это
нравится…
На самом деле то, что он пытается сказать
Он не хочет вас удерживать
Если это должно быть
То, что потеряно, должно быть найдено
Когда ты приходишь
Заставь его почувствовать себя чудом
Но когда вы снова в пути
Как карусель
Игра идет по кругу
Пока мы не упадем
Делать свое дело
Никогда не катись со стадом
Пьет слишком много
Не знаю, когда остановиться
Вот когда мы встретились
Мы были на месте
Не так много "где"
Но то, что вы были одеты
Пытался держать голову прямо
Все еще поймал меня, глядя
я не стесняюсь и не смущаюсь
Я дам вам знать
Я думаю, нам обоим пора идти
Ну она была с ним
Сказала, что встретит меня у выхода
Стойте и ерзайте не менее тридцати минут
Мой мальчик подходит ко мне: «Эй, собака, ночь кончилась!»
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)
Она подняла меня здесь, чувствуя себя таким открытым
(Почувствуйте rapstasy)
Куда она делась?
(Потому что для меня это рэп)