Перевод текста песни Make Up Bag - The-Dream, T.I.

Make Up Bag (оригинал)

She mad that I’m up
Shorty bad that I’m up
It’s two in the morning
I been out all night Patronin'
She sayin', «Sorry won’t get it»
So sorry can’t hit it
She don’t want to hear me, h-hear me
Don’t want to be near me, n-near me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
She cursin' me out with nothin'
But her panties on
And I’ma spend all night alone
But it’s gonna be fine 'cause this works every time
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
She packin' all of my shit
Puttin' it all on the left
Shorty screamin' on me
I think a nigga goin' deaf
If you could see how she lookin'
She can’t stand the sight of me
I wanna be on her
But she don’t wanna be on me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
I’m up all night, she got me sleepin' on the sofa
Just when I think that it’s over, she said
If you don’t want to break-up
Then you know what to do to make-up
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
I ain’t waitin' on Cupid, Cupid
Nigga, I do this, do this
Money, power change her mind
Up in twenty-four hours, I do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this
I get home late, shawty made I ain’t give a shit
I’m in the club wasted, mindin' my own business
And they was on me, I can’t help the broads want me
Let’s make up before we go to sleep, what’s it gonna be?
Chanel while you sail, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Pick you two or three and some Harry Winston jewelry
Maybe you’ll see one day that this ain’t nothin' to a G
All I do for you, just a part of me doin' me
See, I don’t buy 'em 'cause you’re mad at me
I swear to God, I just want to see your sexy ass happy
So if it put a smile on your face
Hit the mall, pick a bag, Black Card on the way
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag

(перевод)

Она злится, что я встаю
Коротышка плохо, что я встал
Два часа ночи
Я отсутствовал всю ночь
Она говорит: «Извини, не пойму»
Извините, не могу попасть
Она не хочет меня слышать, ч-слушай меня
Не хочешь быть рядом со мной, н-рядом со мной
И она права
Потому что у меня весь макияж на воротнике
Шанель номер пять
Все в моей рубашке, но я даже не кричу
Она проклинает меня ни с чем
Но ее трусики
И я проведу всю ночь в одиночестве
Но все будет хорошо, потому что это работает каждый раз
Если ты когда-нибудь разозлишь свою девушку
Не позволяй своей хорошей девочке стать плохой
Бросьте пять стопок на косметичку
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Луи, Прада и Фенди
Валентино, черт возьми, они все делают много
Пять стопок в косметичке
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Она упаковывает все мое дерьмо
Положите все это слева
Коротышка кричит на меня
Я думаю, ниггер оглохнет
Если бы вы могли видеть, как она выглядит
Она не может видеть меня
Я хочу быть на ней
Но она не хочет быть на мне
И она права
Потому что у меня весь макияж на воротнике
Шанель номер пять
Все в моей рубашке, но я даже не кричу
Я не сплю всю ночь, она заставила меня спать на диване
Когда я думаю, что все кончено, она сказала
Если вы не хотите расставаться
Тогда вы знаете, что делать с макияжем
Если ты когда-нибудь разозлишь свою девушку
Не позволяй своей хорошей девочке испортиться
Бросьте пять стопок на косметичку
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Луи, Прада и Фенди
Валентино, черт возьми, они все делают много
Пять стопок в косметичке
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Я не жду Купидона, Купидона
Ниггер, я делаю это, делаю это
Деньги, власть передумали
Через двадцать четыре часа я делаю это, делаю это
Сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это
Сделай это
Я поздно возвращаюсь домой, малышка, мне плевать
Я в клубе впустую, занимаюсь своими делами
И они были на мне, я ничего не могу поделать, бабы хотят меня
Давай помиримся перед сном, что это будет?
Шанель, пока ты плывешь, Марк Джейкобс, Гуччи, Луи В.
Выберите вас двоих или троих и несколько украшений Harry Winston
Может быть, однажды ты увидишь, что это ничего не значит для G
Все, что я делаю для тебя, просто часть меня делает меня.
Видишь ли, я не покупаю их, потому что ты злишься на меня
Клянусь Богом, я просто хочу видеть твою сексуальную попку счастливой.
Так что, если это вызовет улыбку на вашем лице
Отправляйся в торговый центр, выбери сумку, Черная карта уже в пути.
Если ты когда-нибудь разозлишь свою девушку
Не позволяй своей хорошей девочке испортиться
Бросьте пять стопок на косметичку
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Луи, Прада и Фенди
Валентино, черт возьми, они все делают много
Пять стопок в косметичке
Бросьте, бросьте пять стопок на косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка