Перевод и текст Code Blue

Code Blue (оригинал)	Сигнал тревоги** (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
The closer I get to you	Чем ближе к тебе я становлюсь,
The more I feel like crying	Тем больше мне хочется плакать.
The further I get from you	Чем дальше от тебя я отстраняюсь,
The more I feel like dying	Тем больше мне хочется умереть.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You said you'll be	Ты сказала, что будешь
Right here forever baby	Рядом со мной вечно, детка.
Hold on for me	Дождись меня.
There's no forever baby	Нет никакой вечности, детка.
I'm just looking for a little favour	Просто я прошу о небольшом одолжении,
And you're just trying to save a little time	А ты пытаешься сэкономить время.
Baby let me give you a piece of mine	Детка, позволь мне отдать тебе частичку себя.

[Chorus 4x:]	[Припев 4x:]
That's what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за любовь к тебе — сигнал тревоги.

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Take whatever's left, baby	Возьми все, что осталось, крошка.
If you go without your heart you will never know	Если у тебя нет сердца, ты никогда не поймёшь.
You here	Ты рядом,
As we walk into those doors	Когда мы входим в двери,
In the shadows of the unknown	Ведущие во тьму неизведанного...

[Pre-Chorus 2:]	[Распевка 2:]
I think of you daily	Я думаю о тебе каждый день,
Loving everything about you	Я люблю в тебе всё,
And I hope that you	И я надеюсь, что ты
You love everything about me too	Тоже любишь во мне всё.
But don't you leave like that	Только не уходи вот так.
Don't leave right here, oh no	Не уходи от меня сейчас, о, нет!
Stay with me just a couple minutes more	Останься со мной ещё на пару минут...

[Chorus 8x:]	[Припев 8x:]
That's what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за любовь к тебе — сигнал тревоги.

[Outro:]	[Окончание:]
That's what I get for love	Вот что я получаю за любовь,
That's what I get for love	Вот что я получаю за любовь,
That's what I get from you	Вот что я получаю за любовь от тебя...

* — OST Fifty Shades Darker () (2017).	** — В оригинале: code blue .

Code Blue (оригинал)	Код Синий (перевод)
The closer I get to you	Чем ближе я к тебе
The more I feel like crying	Чем больше мне хочется плакать
The further I get from you	Чем дальше я от тебя
The more I feel like dying	Чем больше мне хочется умереть
You said you’ll be	Ты сказал, что будешь
Right here forever baby	Прямо здесь навсегда, детка
I know someday	когда-нибудь я узнаю
There’s no forever baby	Нет вечного ребенка
I’m just looking for a little favour	Я просто ищу небольшую услугу
And you’re just trying to save a little time	А вы просто пытаетесь сэкономить немного времени
Baby let me give you a piece of mine	Детка, позволь мне дать тебе кусочек моего
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
Take whatever’s left, baby	Возьми все, что осталось, детка
If you go without your heart you will never know	Если ты уйдешь без своего сердца, ты никогда не узнаешь
You, me	Ты меня
As we walk into those doors	Когда мы идем в эти двери
In the shadows of the unknown	В тени неизвестного
I think of you daily	Я думаю о тебе каждый день
Loving every day about you	Любить каждый день о тебе
And I hope that you	И я надеюсь, что вы
You love everything about me too	Ты тоже любишь все во мне
But don’t you leave like that	Но ты не уходи так
Don’t leave right here, oh no	Не уходи прямо здесь, о нет
Stay with me just a couple minutes more	Побудь со мной еще пару минут
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you, code blue	Вот что я получаю за то, что люблю тебя, синий код
That’s what I get for loving you	Вот что я получаю за то, что люблю тебя
(That's what I get for loving you) code blue	(Вот что я получаю за то, что люблю тебя) синий код
That’s what I get for loving you	Вот что я получаю за то, что люблю тебя
(All I do, all I do) code blue	(Все, что я делаю, все, что я делаю) синий код
That’s what I give for loving you, code blue	Вот что я даю за любовь к тебе, синий код
That’s what I get for love	Вот что я получаю за любовь
That’s what I get for love	Вот что я получаю за любовь
That’s what I get from you	Это то, что я получаю от вас

Название	Год
Cookie Jar ft. The-Dream	2008
No Church In The Wild ft. Kanye West, Frank Ocean, The-Dream	2010
Adam and Eve ft. The-Dream	2018
Manslaughter ft. Rick Ross, The-Dream	2021
M.P.A. ft. Kanye West, A$AP Rocky, The-Dream	2015
M.F.T.R. ft. The-Dream	2015
Turnt ft. Beyoncé, 2 Chainz	2013
Shut It Down ft. The-Dream	2009
Livin' A Lie ft. Rihanna	2007
Throw It In The Bag ft. The-Dream	2008
Higher ft. Pusha T, Ma$e, Cocaine 80s	2011
Love U Better ft. Lil Wayne, The-Dream	2018
Everything ft. The-Dream, Kanye West	2018
Gangsta Luv (featuring The-Dream) (Album) ft. The-Dream	2010
Shawty Is A 10	2020
Baby ft. The-Dream	2008
Falsetto	2006
My Love ft. Mariah Carey	2008
Bedroom Calling, Pt. 2 ft. The-Dream	2018
40 Acres ft. The-Dream	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Code Blue - The-Dream

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: