Перевод текста песни Rake Your Nails Across the Firmament - The Devil's Blood

Rake Your Nails Across the Firmament (оригинал)

Awake now, you who sent me down
From the hills into the towns
Awake now, you whose scent meets
With that of the kills in the downs
I did not awake you through the winter
I have let you wander by yourself through the summer
In spring and fall you are mine
Awake now, you whose name breaks the waves
Awake now, you whose name sounds like thunder
I did give unto you your crown, the seventh diadem
I have taken from you, the mantle of God
In blood and grief you are mine

Загребите Ногтями По Небосводу (перевод)

Пробудитесь, вы, кто послал меня вниз
С холмов в города
Проснись, ты, чей запах встречает
С убийствами в падениях
Я не разбудил тебя зимой
Я позволил тебе бродить одному по лету
Весной и осенью ты мой
Проснись, ты, чье имя разбивает волны
Проснись, ты, чье имя звучит как гром
Я дал тебе твой венец, седьмую диадему
Я взял у тебя мантию Бога
В крови и горе ты мой