Перевод текста песни I'll Be Your Ghost - The Devil's Blood

I'll Be Your Ghost (оригинал)

I’d walk over broken glass for you
I’d crawl over burning coals for you
I’d do all the things you’d have me do
And I would gladly give my life for you
Lay me on your bed of nails
Tie me to your whipping post
I’ll let you kill me
And I’ll be your ghost
I’d hang my self in iron chains for you
I’d whip my self with razor wire for you
If you’d only promise to kiss my wounds
I would gladly give my life to you
Oh, enough of this torment
I am praying on broken knees
Let this cup pass my lips, oh Lord
I wish only to be with thee

Я Буду Твоим Призраком. (перевод)

Я бы прошел по битому стеклу ради тебя
Я бы ползал по горящим углям для тебя
Я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я сделал
И я бы с радостью отдал за тебя жизнь
Положи меня на свою кровать из гвоздей
Привяжи меня к своему посту порки
Я позволю тебе убить меня
И я буду твоим призраком
Я бы повесился на железных цепях за тебя
Я бы высек себя колючей проволокой за тебя
Если бы ты только пообещал поцеловать мои раны
Я бы с радостью отдал тебе свою жизнь
О, хватит этих мучений
Я молюсь на сломанных коленях
Пусть эта чаша минует мои губы, о Господи
Я хочу только быть с тобой