Перевод текста песни On the Wings of Gloria - The Devil's Blood

On the Wings of Gloria (оригинал)

A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Turn away from the light again!
And I was accosted by fear
And my skin was salty from my tears
But ever your radiance shone me sights of Gloria
And brought me back to contest the light again!
So I looked around for your sigils
And I found them in the blood of your brood
The empty and desolate, the void within the storm
Abomination that sheds his light again
I have drowned my heart in sorrow
I have closed my soul to man
I have wallowed in in the darkness
I have embraced the death
I shall never see the light again!
My body is chiming
With the thought that fills the universe
I must needs cut out my senses
Lest his word becomes my hearse
A pound of flesh, a pound of flesh
The keeper demands a pound of flesh
Skin for skin, skin for skin
Bred and sired in box and sin
Woe is them, woe is them
Who wears these chains as golden mesh
Rain of ash, rain of ash
As holy flesh and sulphur clash
I know their torment shall never pass
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, strewn with broken glass
My King of Chaos stands in a realm of boiling brass
On the wings of Gloria
Across the plane of sadness
Contraction and expansion
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
I stride among the broken clock
Proclaiming «Lord, I am your rock!»
Build on me your empire of euphoria!
Kindle me with your unborn breath
Let me fly on the wings of Gloria!
Let me fly on the wings of death!
So I have raised a temple of blood and bone
On the vanquished reason surrounds my soul
The stairway is open, the circle is whole
The dragon spreads its light again!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
So I may never see the light again!

На крыльях Глории (перевод)

Голос, зовущий из-за звезд
Путем змеи, кружащейся по моим венам
Сквозь грохот железного века
В мечтах безумца:
Отвернуться от света снова!
И ко мне пристал страх
И моя кожа была соленой от моих слез
Но когда-либо твое сияние освещало мне взгляды Глории
И вернул меня, чтобы снова состязаться со светом!
Так что я огляделся в поисках ваших сигилов
И я нашел их в крови твоего выводка
Пустой и заброшенный, пустота внутри бури
Мерзость, которая снова проливает свой свет
Я утопил свое сердце в печали
Я закрыл свою душу для человека
Я погряз во тьме
Я принял смерть
Я больше никогда не увижу свет!
Мое тело звенит
С мыслью, которая наполняет вселенную
Я должен отключить свои чувства
Чтобы его слово не стало моим катафалком
Фунт мяса, фунт мяса
Хранитель требует фунт мяса
Кожа для кожи, кожа для кожи
Выведен и рожден в коробке и грехе
Горе им, горе им
Кто носит эти цепи как золотую сетку
Дождь из пепла, дождь из пепла
Поскольку святая плоть и сера сталкиваются
Я знаю, что их мучения никогда не пройдут
Навсегда преследуемый любовью и страданием
В бескрайних крыльях пустыни, усеянной битым стеклом
Мой Король Хаоса стоит в царстве кипящей меди
На крыльях Глории
По плоскости печали
Сжатие и расширение
От смерти к смерти
С середины никогда
В бесконечное когда-либо после
Я иду среди сломанных часов
Возглашая «Господи, я Твоя скала!»
Построй на мне свою империю эйфории!
Зажги меня своим нерожденным дыханием
Позвольте мне летать на крыльях Глории!
Позвольте мне летать на крыльях смерти!
Так что я воздвиг храм из крови и костей
Побежденный разум окружает мою душу
Лестница открыта, круг цел
Дракон снова распространяет свой свет!
Так заставь свои крылья сиять
И заставь свои глаза сиять
Сделайте свой темный, как огонь, таким ярким
Сожги мои глаза своим светом
Так что я могу никогда больше не увидеть свет!