Перевод текста песни White Storm of Teeth - The Devil's Blood

White Storm of Teeth - The Devil's Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Storm of Teeth , исполнителя -The Devil's Blood
Песня из альбома III: Tabula Rasa or Death and the Seven Pillars
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:02.05.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиVán
White Storm of Teeth (оригинал)Белая буря зубов (перевод)
I rip through the chains of Mars Я разрываю цепи Марса
Astride his mare and roan Верхом на кобыле и чалом
(as) war bellows blazing free (как) военные мехи пылают бесплатно
That rock Этот рок
That vicar Этот викарий
And that flower И этот цветок
Today I’ll put them to sleep Сегодня я уложу их спать
Your wings have risen up against my foes Твои крылья поднялись против моих врагов
And Your winds blow into my sail И Твои ветры дуют в мой парус
And set me upon this path of burning thorns И поставил меня на этот путь горящих шипов
That bends as the Devil’s tail Это изгибается, как хвост дьявола
Open heart Открытое сердце
Closed eyes Закрытые глаза
Trembling hands tear apart the chain Дрожащие руки рвут цепь
What saint’s decree Какой святой указ
Can hold me back Может удержать меня
Now that Your name is known to me? Теперь, когда Твое имя известно мне?
«for Your chants to reverb on the walls of my mind «Чтобы Твои песнопения отражались на стенах моего разума
Their truth diligently unfurled Их правда старательно развернута
For the Living Death in grotesque glory to walk Чтобы Живая Смерть в гротескной славе шла
From my dreams into the world» Из моих снов в мир»
A bony hand костлявая рука
Upon my shoulder На моем плече
Leads me from day into night Ведет меня из дня в ночь
And from the void И из пустоты
Into the air В воздух
I follow you sleepily Я иду за тобой сонно
From the air С воздуха
To the sea К морю
I follow you uncertainly Я неуверенно следую за тобой
From the sea Из моря
To the earth На землю
I follow you determinately Я решительно иду за тобой
Through the earth Через землю
Into the fire В огонь
I follow you confidently Я уверенно иду за тобой
From the fire Из огня
Into the void В пустоту
I follow you eternally Я следую за тобой вечно
Within the godhead В божестве
Within the abyss В бездне
And from on high И с высоты
I reach down into the world Я спускаюсь в мир
I am thrust я тяга
Through the air По воздуху
Particle swarm Рой частиц
Gaining speed Набирает скорость
Friction builds Трение строит
I am perceived меня воспринимают
I go where gravity wills Я иду туда, куда велит гравитация
The sky it yields Небо это дает
Before my fall Перед моим падением
An empty husk Пустая шелуха
I am fulfilled я удовлетворен
And filled with rain И наполненный дождем
A falling moon Падающая луна
I neither wax nor wane Я не прибываю и не убываю
As fiery birds Как огненные птицы
Crumble and die Рассыпаться и умереть
In the wake of wings По следам крыльев
Scorching aether Палящий эфир
I come along я пойду
I land in salt Я приземляюсь в соли
(to be) neither psalm nor song (быть) ни псалмом, ни песней
At grotesque speed С гротескной скоростью
I break the glass я разбиваю стекло
I am moved through меня перенесли
Soul torn apart Разорванная душа
Blackthorn wreath Венок из терновника
Lungs fill with brine Легкие наполняются рассолом
As I slowly slip beneath Когда я медленно проскальзываю под
A deep blue glow Глубокое синее свечение
Of endless chance Бесконечного шанса
Sends up its hands Поднимает руки
Grasping claws Захватывающие когти
Tendrils bore Усики сверлили
Into my skin В мою кожу
(and) replace what was before (и) заменить то, что было раньше
I am reassembled Я снова собран
Through witching love Через колдовскую любовь
Sirens call Звонок сирены
And pass me by И пройди мимо меня
My ears burst Мои уши лопнули
With the force of Death С силой Смерти
That stills my endless thirst Это утоляет мою бесконечную жажду
It seems as though Кажется, будто
The open sea открытое море
Endless void Бесконечная пустота
Pregnant with rage Беременный яростью
Impedes my birth Мешает моему рождению
Forever lost Навсегда потерянный
I set my nails into earth Я вбиваю гвозди в землю
As I writhe Как я корчу
Over scaly stone Над чешуйчатым камнем
Coral of blood Коралл крови
Exquisite pain Изысканная боль
There’s not a sound Нет звука
Awake I dream Проснись, я мечтаю
That I’m absorbed in ground Что я поглощен землей
I become aware мне стало известно
Of intense force Интенсивной силы
Choking my lungs Задушить мои легкие
Halting my pulse Остановка моего пульса
Drowning in mire Утопая в трясине
I pass, like night Я прохожу, как ночь
From soil into fire Из почвы в огонь
I grasp and reach Я хватаю и достигаю
For nothingness Для небытия
A final death Окончательная смерть
So loved not mourned Так любили, а не оплакивали
A final test Последнее испытание
A break of laws Нарушение законов
At His enduring behest По Его неизменному повелению
Chaotic swirl Хаотический вихрь
Of ravenous flame Ненасытного пламени
Nuclear decay Ядерный распад
Dead atom-sphere Мертвая атомная сфера
Unleash hell Дай волю аду
And from this point И с этого момента
Time has nothing to tell Времени нечего сказать
Among melting stone Среди плавящегося камня
My skin retreats Моя кожа отступает
Magnesium bites Укусы магния
White storm of teeth Белая буря зубов
Into my soul В мою душу
Carbon to ash Углерод в золу
I am swallowed hole Я проглоченная дыра
I fall into я попадаю в
The spaceless space Безпространственное пространство
The timeless time Вневременное время
The endless end Бесконечный конец
Neither here nor there Ни здесь, ни там
Above or below Выше или ниже
Into the night I goВ ночь я иду
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: