Перевод текста песни Queen of My Burning Heart - The Devil's Blood

Queen of My Burning Heart (оригинал)

Dressed in black I stand before Her
The smell of blood like a languid sea
The sickly sweet stench of death
I taint the air with laboured breath
A thousand names, a thousand songs,
In the dead of night we share her tunes
Love and death, blood and fire
The pleasure of this dark desire
Can’t you feel her darkness creeping?
Can’t you hear her voices calling?
Must you dream of a world without her?
Won’t you bask in her flames?
The twilight times,
The witching hour,
Praise her might,
It is time
A million years
I will serve
My queen forever
A million years
I will serve
My queen forever
I can’t hear your words of warning
The beating of my heart drowns all sound
I cannot see your guiding light
The burning of my soul outshines all stars
A thousand names, a thousand songs,
In the dead of night we share her tunes
Love and death, blood and fire
The pleasure of this dark desire
The twilight times,
The witching hour,
Praise her might,
It is time
A million years
I will serve
My queen forever
A million years
I will serve
My queen forever

Королева Моего Пылающего Сердца (перевод)

Одетый в черное, я стою перед Ней
Запах крови, как томное море
Приторно-сладкий запах смерти
Я загрязняю воздух затрудненным дыханием
Тысяча имён, тысяча песен,
Глубокой ночью мы разделяем ее мелодии
Любовь и смерть, кровь и огонь
Удовольствие от этого темного желания
Разве ты не чувствуешь, как к ней подкрадывается тьма?
Разве ты не слышишь ее голоса?
Ты должен мечтать о мире без нее?
Разве ты не будешь греться в ее пламени?
Сумеречные времена,
Колдовской час,
Хвалите ее могущество,
Время пришло
Миллион лет
я буду служить
Моя королева навсегда
Миллион лет
я буду служить
Моя королева навсегда
Я не слышу твоих слов предупреждения
Биение моего сердца заглушает все звуки
Я не вижу твой путеводный свет
Горение моей души затмевает все звезды
Тысяча имён, тысяча песен,
Глубокой ночью мы разделяем ее мелодии
Любовь и смерть, кровь и огонь
Удовольствие от этого темного желания
Сумеречные времена,
Колдовской час,
Хвалите ее могущество,
Время пришло
Миллион лет
я буду служить
Моя королева навсегда
Миллион лет
я буду служить
Моя королева навсегда