Перевод текста песни Tomorrow - The Dead Daisies

Tomorrow (оригинал)

I shoulda known what you did by the way you did it
I shoulda known what you said by the way you said it
We all make mistakes but you’re in my heart
I’m willing to stay till death do us part
True love is hard to find
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
And baby we can start again
You got the love that’s hard to find
Don’t explain how you feel cause I already feel it
And don’t tell me how to be I understand why you did it
You can’t stand on your own but you fight to be free
Baby haven’t you learnt that you need me
Cause true love is hard to find
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
And maybe we could start again
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
Baby we could start again
All this time I waited for you
And maybe we could start again
Tomorrow

Завтра (перевод)

Я должен был знать, что ты сделал, по тому, как ты это сделал
Я должен был знать, что ты сказал, по тому, как ты это сказал
Мы все делаем ошибки, но ты в моем сердце
Я готов остаться, пока смерть не разлучит нас
Настоящую любовь трудно найти
Возьми меня за руку, всегда есть завтра
Детка, это новый день
Потому что в этой жизни у всех нас есть свои проблемы
И, детка, мы можем начать снова
У тебя есть любовь, которую трудно найти
Не объясняй, что ты чувствуешь, потому что я уже это чувствую.
И не говори мне, как быть, я понимаю, почему ты это сделал
Вы не можете стоять самостоятельно, но вы боретесь за свободу
Детка, разве ты не узнал, что я тебе нужен?
Потому что настоящую любовь трудно найти
Возьми меня за руку, всегда есть завтра
Детка, это новый день
Потому что в этой жизни у всех нас есть свои проблемы
И, может быть, мы могли бы начать снова
Возьми меня за руку, всегда есть завтра
Детка, это новый день
Потому что в этой жизни у всех нас есть свои проблемы
Детка, мы могли бы начать снова
Все это время я ждал тебя
И, может быть, мы могли бы начать снова
Завтра