Перевод текста песни Make Some Noise - The Dead Daisies

Make Some Noise (оригинал)

Everybody stand, get out of your chair
Let me hear you shout, put your hands in the air
Everybody on the left, everybody on the right
Don’t hold back, get crazy all night
Make some noise, make it louder
Make some noise, everybody now
Turn it up louder, wake up the dead
Scream like thunder, bang your head
Stomp your feet, make it shake
Tear down the walls, shake it till it breaks
Make some noise, make it louder
Make some noise, let me hear it
Getting that feeling, getting it again
Don’t wanna stop, never gonna end
Let me hear a «hey»
Let me hear you yell
Come on everybody
Right now
Make some noise, make it louder
Make some noise
Make some noise, make it louder
Make some noise, everybody now
Make some noise, make it louder
Make some noise

немного пошуметь (перевод)

Все встаньте, встаньте со стула
Позвольте мне услышать, как вы кричите, поднимите руки вверх
Все слева, все справа
Не сдерживайся, сходить с ума всю ночь
Пошуми, сделай громче
Сделайте немного шума, все сейчас
Включи громче, разбуди мертвых
Кричи, как гром, бей головой
Топай ногами, заставляй дрожать
Снесите стены, встряхните их, пока они не сломаются
Пошуми, сделай громче
Пошуми, позволь мне услышать
Получение этого чувства, получение его снова
Не хочу останавливаться, никогда не закончится
Позвольте мне услышать «эй»
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Давайте, все вместе
Сейчас
Пошуми, сделай громче
Сделать немного шума
Пошуми, сделай громче
Сделайте немного шума, все сейчас
Пошуми, сделай громче
Сделать немного шума