Перевод текста песни Long Way to Go - The Dead Daisies

Long Way to Go (оригинал)

There’s something going down on the streets right now
Hate in the air we’re upside down
Guns and bombs blood on the floor
Killing ourselves and there ain’t no cure
Maybe tomorrow, maybe today
No more enemies
No more anarchy
Just more suffering
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
There ain’t nobody to blame
Something’s going on times are changing
Moving too fast we all gone crazy
Black man white man no despise
In the name of love open your eyes
Maybe tomorrow, maybe today
No more love and hate
No more hope and faith
No more time to waste
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
We’re stuck in the middle
And way off track
We got a long way to go
And no time to get there
Say what you will
Do what you want
There ain’t nobody to blame

Долгий Путь впереди (перевод)

Сейчас что-то происходит на улицах
Ненависть в воздухе, мы вверх ногами
Оружие и бомбы в крови на полу
Убиваем себя, и нет никакого лечения
Может быть, завтра, может быть, сегодня
Нет больше врагов
Нет больше анархии
Просто больше страданий
Нам предстоит пройти долгий путь
И нет времени туда добраться
Шаг вперед, два шага назад
Некого винить
Что-то происходит, времена меняются
Двигаясь слишком быстро, мы все сошли с ума
Черный человек, белый человек не презирает
Во имя любви открой глаза
Может быть, завтра, может быть, сегодня
Нет больше любви и ненависти
Нет больше надежды и веры
Больше не нужно тратить время
Нам предстоит пройти долгий путь
И нет времени туда добраться
Шаг вперед, два шага назад
Мы застряли посередине
И далеко от пути
Нам предстоит пройти долгий путь
И нет времени туда добраться
Скажи, что хочешь
Делай что хочешь
Некого винить