Перевод текста песни Mexico - The Dead Daisies

Mexico (оригинал)

Lets take off
Lets go get lost
All the way down to Mexico
Its a place that leaves no regrets
Cross the border down to Mexico, yeah
Oh yeah yeah
Casa del sol
Where the wild winds blow
She calls to me
Knows just how to break a man
Hot tequilas and sweet senoritas
In the badlands
You don’t get a second chance
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
Mission bells, wishing wells, prison cell
Anywhere you wanna go
Watch your step
Cause you might lose your head
Get left for dead
And nobody would ever know
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico…
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico… yeah, yeah
Down in Mexico… down to Mexico
Down in Mexico… we gonna ride, do what we want
Down in Mexico… down in Mexico
Yeah…
Down to Mexico… yeah

Мексика (перевод)

Давай взлетим
Давай заблудимся
Вплоть до Мексики
Это место, которое не оставляет сожалений
Пересеките границу с Мексикой, да
О да да
Каса-дель-Соль
Где дуют дикие ветры
Она зовет меня
Знает, как сломать мужчину
Горячие текилы и сладкие сеньориты
В бесплодных землях
У вас не будет второго шанса
Мы поедем в Мексику
Мы начнем новую жизнь
Делайте то, что мы хотим
Сделай или умри, и это точно в Мексике.
Колокола миссии, колодцы желаний, тюремная камера
Куда бы вы ни пошли
Следи за своим шагом
Потому что ты можешь потерять голову
Оставить умирать
И никто никогда не узнает
Мы поедем в Мексику
Мы начнем новую жизнь
Делайте то, что мы хотим
Сделай или умри, и это точно в Мексике.
Мы поедем в Мексику
Калифорния, до свидания, я иду дальше
Мертвый или живой, вы никогда не знаете
В Мексике…
Мы поедем в Мексику
Калифорния, до свидания, я иду дальше
Мертвый или живой, вы никогда не знаете
В Мексике… да, да
В Мексике… в Мексике
В Мексике ... мы будем кататься, делать то, что хотим
В Мексике… в Мексике
Ага…
В Мексику… да