Перевод текста песни Lock 'N' Load - The Dead Daisies, Slash

Lock 'N' Load (оригинал)

Its 9am down in paradise
A young boy stares through empty eyes
Makes his bed but in his head voices cry
Saying its time to go
So look out
He always thought he’d see his name in lights
Everybody laughed at him no one realized
What he meant when he said its time
Its time to go
And no one can help him now
His minds already gone
Lock’n’load… kiss the world goodbye
Lord when the serpent crawled through that open door
Lock’n’load… no one heard his cries
Can you tell me why?
And no one can help him now
His minds already gone
Lock’n’load… kiss the world goodbye
Lord when the serpent crawled through that open door
Lock’n’load… no one heard his cries
Can you tell me why?
When you can’t take it anymore
Where do you go where do you turn
Deep in your head voices burn
And you can’t escape
No you can’t run away
Dead man walking won’t live to fight
Children falling on every side
And he just stands there with empty eyes
Saying its time to go
Lock’n’load
Lock’n’load
Lock’n’load
Lock’n’load

(перевод)

9 утра в раю
Молодой мальчик смотрит пустыми глазами
Застилает постель, но в голове плачут голоса
Говорит, что пора идти
Так что берегитесь
Он всегда думал, что увидит свое имя в свете
Все смеялись над ним никто не понял
Что он имел в виду, когда сказал, что пришло время
Время идти
И никто не может помочь ему сейчас
Его умы уже ушли
Lock'n'load ... поцелуй мир на прощание
Господи, когда змей прополз через эту открытую дверь
Lock'n'load ... никто не слышал его криков
Ты можешь сказать мне, почему?
И никто не может помочь ему сейчас
Его умы уже ушли
Lock'n'load ... поцелуй мир на прощание
Господи, когда змей прополз через эту открытую дверь
Lock'n'load ... никто не слышал его криков
Ты можешь сказать мне, почему?
Когда ты больше не можешь это терпеть
Куда вы идете, куда вы поворачиваете
Глубоко в твоей голове горят голоса
И ты не можешь убежать
Нет, ты не можешь убежать
Ходячий мертвец не доживет до боя
Дети падают со всех сторон
И он просто стоит с пустыми глазами
Говорит, что пора идти
Блокировка и загрузка
Блокировка и загрузка
Блокировка и загрузка
Блокировка и загрузка