Перевод текста песни All the Same - The Dead Daisies

All the Same (оригинал)

She like the money, what can I say?
She drink that whiskey, but loves champagne
She always rolling and can she ball
That woman pushy cause she wants it all
If I deny her anything be digging my own grave
Ain’t no rhyme or reasoning, she always gets her way
Ooh, she always gets her way
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
Mistakes are plenty, I take the blame
She got me talking, don’t need cocaine
She never give in, but likes to give
Won’t be forgotten, and that’s just how it is
She blows her top like gasoline, and takes me down in flames
Ain’t no lose or draw with her, she always gets her way
Ooh, she always gets her way, yes she does
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
I can’t shake her never break her
But I love to love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame this bitch
But I want her all the same

все так же (перевод)

Ей нравятся деньги, что я могу сказать?
Она пьет этот виски, но любит шампанское
Она всегда катится, и она может мяч
Эта женщина настойчива, потому что хочет всего
Если я ей в чем-то откажу, буду копать себе могилу
Это не рифма или рассуждения, она всегда добивается своего
О, она всегда добивается своего
Я не могу изменить ее или обсудить ее
И я иногда люблю и ненавижу ее
Не могу объяснить ее, нет, я не могу приручить эту девушку
Но я хочу ее все равно
Ошибок много, я беру на себя вину
Она заставила меня говорить, мне не нужен кокаин
Она никогда не сдается, но любит отдавать
Не забудется, и так оно и есть
Она взрывает свою вершину, как бензин, и сжигает меня
С ней не проиграешь и не потянешь, она всегда добивается своего
О, она всегда добивается своего, да.
Я не могу изменить ее или обсудить ее
И я иногда люблю и ненавижу ее
Не могу объяснить ее, нет, я не могу приручить эту девушку
Но я хочу ее все равно
Я не могу изменить ее или обсудить ее
И я иногда люблю и ненавижу ее
Не могу объяснить ее, нет, я не могу приручить эту девушку
Но я хочу ее все равно
Я не могу поколебать ее, никогда не сломать ее
Но я люблю любить и ненавидеть ее
Не могу объяснить ее, нет, я не могу укротить эту суку
Но я хочу ее все равно