Перевод текста песни Mainline - The Dead Daisies

Mainline (оригинал)

I just want to
Catch the fast train
To a place that’s somewhere down the line
It’s always running, and it’s right on time
You can come too
You don’t need a
Ticket but you’re gonna love the ride
Forget your worries, leave them all behind
I’m heading down, I’m going deep
I’m wide awake, I never sleep
I’m on the mainline
Without a plan, I’m right on track
Here come the man, no turning back
I’m on the mainline
One ride is all
I need to release
That fucking monkey in my brain
It’s all aboard the one way pleasure train
I’m heading down, I’m going deep
I’m wide awake, I never sleep
I’m on the mainline
Without a plan, I’m right on track
Here come the man, no turning back
I’m on the mainline
One, two, three, four
Get my sorry ass up off the floor
You can’t fight it
Can’t deny it
Realize it, don’t look so surprised
When you roll the dice you pay the price
I’m heading down, I’m going deep
I’m wide awake, I never sleep
I’m on the mainline
Without a plan, I’m right on track
Here come the man, no turning back
I’m on the mainline

Магистраль (перевод)

Я всего-лишь хочу
Поймай скорый поезд
В место, которое находится где-то в будущем
Он всегда работает и вовремя
Ты тоже можешь прийти
Вам не нужен
Билет, но тебе понравится поездка
Забудь о своих заботах, оставь их позади
Я иду вниз, я иду глубоко
Я бодрствую, я никогда не сплю
я на главной линии
Без плана я на правильном пути
Вот идет человек, нет пути назад
я на главной линии
Одна поездка — это все
мне нужно освободить
Эта чертова обезьяна в моем мозгу
Это все на борту одностороннего поезда удовольствия
Я иду вниз, я иду глубоко
Я бодрствую, я никогда не сплю
я на главной линии
Без плана я на правильном пути
Вот идет человек, нет пути назад
я на главной линии
Один два три четыре
Подними мою задницу с пола
Вы не можете бороться с этим
Не могу это отрицать
Пойми это, не смотри так удивленно
Когда вы бросаете кости, вы платите цену
Я иду вниз, я иду глубоко
Я бодрствую, я никогда не сплю
я на главной линии
Без плана я на правильном пути
Вот идет человек, нет пути назад
я на главной линии