Перевод текста песни Sleep - The Dead Daisies

Sleep (оригинал)

It comes every night, heavy are chains
That will hold me tight, to a day that is over
Begging you please, unlock the door
Where my slumber waits for me
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
I’ll never know, how to cut all my lines
And just let it go, another day now I’m older
Lie in the sheets, just me and mind doing time
But time is but a thief
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see the dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep…

Спать (перевод)

Он приходит каждую ночь, тяжелые цепи
Это будет держать меня крепко до конца дня
Умоляю вас, пожалуйста, откройте дверь
Где мой сон ждет меня
Если бы я мог только спать, я бы, наконец, проснулся
Проснись, чтобы увидеть сон о тебе и мне
Тогда пусть мои дни просто умрут
Если бы я мог спать, я бы положил все на покой
Любовь, которая навсегда умерла и ушла
Если бы я только мог спать
Я никогда не узнаю, как вырезать все мои линии
И просто отпусти, еще один день, теперь я старше
Лежи на простынях, только я и не забывай отсиживать время.
Но время всего лишь вор
Если бы я мог только спать, я бы, наконец, проснулся
Проснись, чтобы увидеть сон о тебе и мне
Тогда пусть мои дни просто умрут
Если бы я мог спать, я бы положил все на покой
Любовь, которая навсегда умерла и ушла
Если бы я только мог спать
Если бы я мог только спать, я бы, наконец, проснулся
Проснись, чтобы увидеть сон о тебе и мне
Тогда пусть мои дни просто умрут
Если бы я мог спать, я бы положил все на покой
Любовь, которая навсегда умерла и ушла
Если бы я только мог спать…