Перевод текста песни You Never Listen - The Dave Clark Five

You Never Listen (оригинал)

When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
When I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me
Am I wasting my time?
You know what I mean
Tell you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I said goodbye last night
You never said a word
You never listen to me
You-ooh-ooh-ooh saw me walk away
Pretend you never heard
You never listen to me
Is there someone new
That’s tellin' you lies
Tellin' you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no

Ты Никогда Не Слушаешь (перевод)

Когда я-я-я-я пытаюсь поговорить с тобой
Мои слова ничего не значат
Ты никогда не слушаешь меня
Когда я-я-я-я хочу любить тебя, девочка
И дать вам все
Ты никогда не слушаешь меня
Я зря трачу время?
Если вы понимаете, о чем я
Скажи тебе, чего тебе не хватает
Как я могу, когда ты никогда не слушаешь?
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не слушаете
Когда я-я-я-я попрощался прошлой ночью
Вы никогда не говорили ни слова
Ты никогда не слушаешь меня
Ты-о-о-о-о видел, как я ушел
Притворись, что никогда не слышал
Ты никогда не слушаешь меня
Есть ли кто-то новый
Это говорит тебе ложь
Рассказываю тебе, чего тебе не хватает
Как я могу, когда ты никогда не слушаешь?
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не слушаете
Когда я-я-я-я пытаюсь поговорить с тобой
Мои слова ничего не значат
Ты никогда не слушаешь меня
Я-я-я-я хочу любить тебя, девочка
И дать вам все
Ты никогда не слушаешь меня, нет, нет
Ты никогда не слушаешь меня, нет, нет
Ты никогда не слушаешь меня, нет, нет