Перевод текста песни You Don't Want My Loving - The Dave Clark Five

You Don't Want My Loving (оригинал)

You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
You’re the reason why
Oh, you don’t want my lovin'
No, you don’t want my lovin'
Oh, you don’t want my lovin'
And there’s no reason
You know I’m sad today
What of tomorrow?
You know I’m tryin' so very hard
Think of my sorrow
'Cause you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want my, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, oh
Oh, oh, oh, ho
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Mm-mm-hmm-hmm
Mm-mm-hmm-hmm
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho, ho
Doo-doo-too-doo-too
Doo-too-too-doo-too
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
And you’re the reason why
Ah, you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, mm
'Cause you know I’m so sad
Oh, ho, ho, ho, ho
And a-I'm tellin' you, baby

Тебе Не Нужна Моя Любовь (перевод)

Ты знаешь, что я стою здесь, детка
Смотрю, как проходит моя жизнь
Потому что ты знаешь, что я сломленный человек
Ты причина, почему
О, ты не хочешь моей любви
Нет, ты не хочешь моей любви
О, ты не хочешь моей любви
И нет причин
Ты знаешь, мне сегодня грустно
Что насчет завтра?
Ты знаешь, я очень стараюсь
Подумай о моей печали
Потому что ты не хочешь моей любви
Нет, ты не любишь меня
Маленькая девочка, ты не хочешь меня, ты не хочешь моей любви
И нет причин, о
О, о, о, хо
О, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Мм-мм-хм-хм
Мм-мм-хм-хм
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о, хо, хо
Ду-ду-то-ду-тоже
Ду-слишком-слишком-слишком-слишком
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ты знаешь, что я стою здесь, детка
Смотрю, как проходит моя жизнь
Потому что ты знаешь, что я сломленный человек
И ты причина, почему
Ах, ты не хочешь моей любви
Нет, ты не любишь меня
Маленькая девочка, ты не хочешь, ты не хочешь моей любви
И нет причин, мм
Потому что ты знаешь, что мне так грустно
О, хо, хо, хо, хо
И я говорю тебе, детка