Перевод текста песни How Can I Tell You - The Dave Clark Five

How Can I Tell You (оригинал)

How can I explain?
Oh ho
What words can I say?
How can I begin to tell you
It’s through from today
She has won my heart
So, darlin', you must go
Should I say I loved you once
But now we must be friends?
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
So I leave you now
Don’t feel too upset
Someday you’ll meet someone
Who’ll give all the love you need
'Til that day comes by
Promise you won’t cry
Time will mend the heartaches
You have suffered if you try
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
Oh, how can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel

Как Я Могу Тебе Сказать (перевод)

Как мне объяснить?
о хо
Какие слова я могу сказать?
Как я могу начать рассказывать вам
Это через с сегодняшнего дня
Она завоевала мое сердце
Итак, дорогая, ты должна идти.
Должен ли я сказать, что любил тебя когда-то
Но теперь мы должны быть друзьями?
Как я могу сказать вам, что все кончено?
Как я могу сказать вам, что мы закончили?
Я знаю, как тебе должно быть плохо
Так что я оставляю вас сейчас
Не расстраивайтесь слишком сильно
Когда-нибудь ты встретишь кого-нибудь
Кто даст всю любовь, в которой ты нуждаешься
«Пока этот день не наступит
Обещай, что не будешь плакать
Время исправит душевные боли
Вы пострадали, если попытались
Как я могу сказать вам, что все кончено?
Как я могу сказать вам, что мы закончили?
Я знаю, как тебе должно быть плохо
О, как я могу сказать вам, что все кончено?
Как я могу сказать вам, что мы закончили?
Я знаю, как тебе должно быть плохо