Перевод текста песни Hurtin' Inside - The Dave Clark Five

Hurtin' Inside (оригинал)

I’ll never know
Why did you leave me
Those tears that show
Are they really grieving me
I know I lied
The tears are in my eyes
Now you’ll never know
That it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
Have I done so wrong
That you won’t take me back now
I’m tryin' to be strong
I hold my tears back now
But if you don’t care
About the tears I’ll shed
Then let me know
Because it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Won’t you come on home
And please forgive me
I promise I won’t roam
If you say you still love me
I’ll hold you dear
I’ll hold you near
Close to my heart
And it won’t hurt me inside, hurt me inside
Our love will go on, our love will go on

Мне Больно Внутри (перевод)

я никогда не узнаю
Почему ты оставил меня
Те слезы, которые показывают
Они действительно огорчают меня
Я знаю, что солгал
Слезы на глазах
Теперь ты никогда не узнаешь
Что болит внутри, болит внутри
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Я сделал так неправильно
Что ты не вернешь меня сейчас
Я пытаюсь быть сильным
Я сдерживаю слезы сейчас
Но если вам все равно
О слезах, которые я пролью
Тогда дайте мне знать
Потому что внутри болит, внутри болит
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Ты не пойдешь домой
И пожалуйста, прости меня
Я обещаю, что не буду бродить
Если ты говоришь, что все еще любишь меня
Я буду держать тебя дорогой
Я буду держать тебя рядом
Близко к моему сердцу
И мне не будет больно внутри, мне больно внутри
Наша любовь будет продолжаться, наша любовь будет продолжаться