Перевод текста песни Picture of You - The Dave Clark Five

Picture of You (оригинал)

I closed my eyes tonight
And saw a picture of you
Things that once were bright
Are now a deep shade of blue
Things have changed
May be the reason why
My picture of you
Is starting to cry
Just today we seemed
So far apart
And there’s an aching
Deep inside my heart
'Cause things have changed
Could be the reason why
My picture of you
Is starting to cry
Yes, things have changed
I know the reason why
My picture of you
Is starting to cry

Твоя фотография (перевод)

Я закрыл глаза сегодня вечером
И увидел твою фотографию
Вещи, которые когда-то были яркими
Теперь глубокий оттенок синего
Времена изменились
Может быть, причина
Моя фотография тебя
Начинает плакать
Только сегодня мы казались
Так далеко друг от друга
И есть боль
Глубоко в моем сердце
Потому что все изменилось
Может быть причиной
Моя фотография тебя
Начинает плакать
Да, все изменилось
Я знаю, почему
Моя фотография тебя
Начинает плакать