Перевод текста песни Little Bit Strong - The Dave Clark Five

Little Bit Strong (оригинал)

Oh well, I saw you with another man
As you was passin' by
I pretended not to see
I thought that I would die
Only yesterday you told me
We was goin' strong
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Well, you said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Oh well, I thought you were in love with me
Just a little bit
Thought would never end like this
But oh, how wrong can you be?
You said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
Little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?

Немного Сильный (перевод)

О, хорошо, я видел тебя с другим мужчиной
Когда вы проходили мимо
Я сделал вид, что не вижу
Я думал, что умру
Только вчера ты сказал мне
Мы были сильными
Ну разве это немного
Немного сильно?
Ну, ты сказал, что любишь меня
И никогда, никогда не расстанусь
И теперь я понимаю, что стою здесь
Остался с разбитым сердцем
Я думал, что твоя любовь продлится
Прямо до самого конца
Ну разве это немного
Немного сильно?
О, ну, я думал, ты в меня влюблен
Только немного
Мысль никогда не закончится так
Но как же ты можешь ошибаться?
Ты сказал, что любишь меня
И никогда, никогда не расстанусь
И теперь я понимаю, что стою здесь
Остался с разбитым сердцем
Я думал, что твоя любовь продлится
Прямо до самого конца
Ну разве это немного
Немного сильно?
Разве это не немного
Немного сильно?
Разве это не немного
Немного сильно?