Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need You I Love You, исполнителя - The Dave Clark Five. Песня из альбома The Dave Clark Five Return!, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.1964
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), Dave Clark (London)
Язык песни: Английский
I Need You I Love You(оригинал) |
I never thought you’d go and leave me all by myself. |
I never thought you’d go and leave me here on the shelf. |
You hear me talkin'? |
But who ever thought you need me? |
Here I am on my bended knees. |
Cause I need you, I love you, |
It’s you who I want to please. |
Oh yeah! |
I know I hurt you so, can’t you give me just one more chance? |
(Uhhh…) |
All the girls will give the eye whenever we went to a dance. |
(Mmmm…) |
I thought I was so good making you feel so blue. |
But now I need you, I love you. |
I neven thought I’d do harm to you. |
But now I know (yes, now I know) |
I really need you so (I need you so). |
Please say you’ll take me back again |
When the pain was gone, |
Well don’t you know now? |
This day I’ll promise you, I’ll never be untrue, |
No matter what others may say, or others may do. |
I’m gonna run up to you every night |
And make sure that everything’s right. |
Cause I need you, I love you, |
I want you for the rest of my life. |
But now I know (yes, now I know) |
I really need you so (I need you so). |
Please say you’ll take me back again |
When the pain was gone, |
Well don’t you know now? |
This day I’ll promise you, I’ll never be untrue, |
No matter what others may say, or others may do. |
I’m gonna run up to you every night |
And make sure that everything’s right. |
Cause I need you, I love you, |
I want you for the rest of, |
I need you, I love you, |
I want you for the rest of, |
I need you, I love you, |
I want you for the rest of my life. |
(перевод) |
Я никогда не думал, что ты уйдешь и оставишь меня одну. |
Я никогда не думал, что ты уйдешь и оставишь меня здесь, на полке. |
Ты слышишь, как я говорю? |
Но кто когда-либо думал, что я тебе нужен? |
Вот я стою на коленях. |
Потому что ты мне нужен, я люблю тебя, |
Это ты, кому я хочу понравиться. |
Ах, да! |
Я знаю, что причинил тебе такую боль, ты не можешь дать мне еще один шанс? |
(Уххх…) |
Все девушки будут глазеть, когда мы пойдем на танцы. |
(Мммм…) |
Я думал, что я был так хорош, что заставил тебя чувствовать себя таким грустным. |
Но сейчас ты мне нужен, я люблю тебя. |
Я даже не думал, что причиню тебе вред. |
Но теперь я знаю (да, теперь я знаю) |
Ты мне так нужен (ты мне так нужен). |
Пожалуйста, скажи, что вернешь меня обратно |
Когда боль ушла, |
Ну разве ты не знаешь сейчас? |
Сегодня я обещаю тебе, я никогда не буду лгать, |
Неважно, что другие могут сказать или могут сделать другие. |
Я буду подбегать к тебе каждую ночь |
И убедитесь, что все в порядке. |
Потому что ты мне нужен, я люблю тебя, |
Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь. |
Но теперь я знаю (да, теперь я знаю) |
Ты мне так нужен (ты мне так нужен). |
Пожалуйста, скажи, что вернешь меня обратно |
Когда боль ушла, |
Ну разве ты не знаешь сейчас? |
Сегодня я обещаю тебе, я никогда не буду лгать, |
Неважно, что другие могут сказать или могут сделать другие. |
Я буду подбегать к тебе каждую ночь |
И убедитесь, что все в порядке. |
Потому что ты мне нужен, я люблю тебя, |
Я хочу тебя до конца, |
Я нуждаюсь в тебе Я тебя люблю, |
Я хочу тебя до конца, |
Я нуждаюсь в тебе Я тебя люблю, |
Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь. |