Перевод текста песни You Got What It Takes - The Dave Clark Five

You Got What It Takes (оригинал)

You don’t look like a movie star
And your money we won’t get far.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now you don’t live in a beautiful place
Now you don’t dress in the best of taste
And nature didn’t give you such a beautiful face.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me And you don’t drive a big fat car
You don’t look like a movie star
And your money we won’t get far.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me Now you don’t live in a beautiful place
Now you don’t dress in the best of taste
And nature didn’t give such a beautiful face.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me Oh yeah — you got what it takes for me That’s right — you got what it takes for me.

У Тебя Есть То, Что Нужно (перевод)

Ты не похож на кинозвезду
И на твоих деньгах мы далеко не уйдем.
Но, детка, да
Ага
У вас есть все, что нужно, чтобы удовлетворить
У тебя есть все, что нужно, чтобы зажечь мою душу
Вау, о да — у вас есть все, что нужно для меня.
Теперь ты живешь не в красивом месте
Теперь ты одеваешься не в лучшем вкусе
И такого красивого лица природа тебе не подарила.
Но, детка, да
Ага
У вас есть все, что нужно, чтобы удовлетворить
У тебя есть все, что нужно, чтобы зажечь мою душу
Вау, о да — у вас есть все, что нужно для меня.
Теперь, когда ты рядом со мной Оооо — моя голова кружится и кружится
Теперь, когда ты целуешь меня, Оооу, моя любовь рушится.
Хорошо
Ты посылаешь меня И ты не водишь большую толстую машину
Ты не похож на кинозвезду
И на твоих деньгах мы далеко не уйдем.
Но, детка, да
Ага
У вас есть все, что нужно, чтобы удовлетворить
У тебя есть все, что нужно, чтобы зажечь мою душу
Вау, о да — у вас есть все, что нужно для меня.
Теперь, когда ты рядом со мной Оооо — моя голова кружится и кружится
Теперь, когда ты целуешь меня, Оооу, моя любовь рушится.
Хорошо
Ты посылаешь меня Теперь ты живешь не в красивом месте
Теперь ты одеваешься не в лучшем вкусе
Такого красивого лица природа не дала.
Теперь, когда ты рядом со мной Оооо — моя голова кружится и кружится
Теперь, когда ты целуешь меня, Оооу, моя любовь рушится.
Хорошо
Ты посылаешь мне О да — у тебя есть все, что нужно для меня. Верно — у тебя есть все, что нужно для меня.