Перевод текста песни You Don't Play Me Around - The Dave Clark Five

You Don't Play Me Around (оригинал)

Well, now this happened once before
When you said goodbye
But I won’t cry this occasion
I’m just gonna wave goodbye
I said
Love is a hard game to play
At the best of times
And this girl I had
I didn’t know she was wasting my time
She just played me around
Every night and day
She just played me around
I didn’t know what to say
She just played me around
She just played me around
I thought I’d found the one
Who truthfully would be my queen
Oh, but now I find
That all I am to her
Is her plaything
She just played me around
Every day and night
She just played me around
At first I just held on tight
I didn’t know
She just played me around
She just played me around
Well, now I know
I know what this girl is really like
Yes, now I know
That she’s only good for one night
I’ll just have a good time
Tonight I’m leaving my car
I’ll have a good time
Tonight I’ll wave au revoir
She just played me around
She just played me around

Ты Не Играешь Со Мной (перевод)

Ну, это случилось однажды
Когда ты попрощался
Но я не буду плакать по этому поводу
Я просто помашу рукой на прощание
Я сказал
Любовь — это сложная игра
В лучшие времена
И эта девушка у меня была
Я не знал, что она тратит мое время
Она просто играла со мной
Каждую ночь и день
Она просто играла со мной
Я не знал, что сказать
Она просто играла со мной
Она просто играла со мной
Я думал, что нашел тот
Кто на самом деле был бы моей королевой
О, но теперь я нахожу
Это все, что я для нее
Ее игрушка
Она просто играла со мной
Каждый день и ночь
Она просто играла со мной
Сначала я просто крепко держался
я не знал
Она просто играла со мной
Она просто играла со мной
Ну, теперь я знаю
Я знаю, какая эта девушка на самом деле
Да, теперь я знаю
Что она хороша только на одну ночь
Я просто хорошо проведу время
Сегодня я выхожу из машины
я хорошо проведу время
Сегодня вечером я помашу до свидания
Она просто играла со мной
Она просто играла со мной