Перевод текста песни Whenever You're Around - The Dave Clark Five

Whenever You're Around (оригинал)

I can tell whenever you’re around
I’m so glad that you’re the love I found
When people say we should never have met
I know they’re wrong 'cause there are no regrets for us
Whenever you’re around
I can feel that something in your kiss
And I know that you’d be hard to miss
I feel so good whenever you are near
And there’s no need to ever cry a tear for you
Whenever you’re around
Anytime you want my love
I’ll be waiting here
Anytime you want my arms
They’ll be waiting to hold you, hold you
I can tell whenever you’re around
I’m so glad that you’re the love I found
When people say we should never have met
I know they’re wrong 'cause there are no regrets for us
Whenever you’re around

Когда Бы Ты ни был Рядом (перевод)

Я могу сказать, когда ты рядом
Я так рад, что ты любовь, которую я нашел
Когда люди говорят, что мы никогда не должны были встречаться
Я знаю, что они ошибаются, потому что нам не о чем сожалеть.
Всякий раз, когда вы рядом
Я чувствую что-то в твоем поцелуе
И я знаю, что тебя будет трудно не заметить
Мне так хорошо, когда ты рядом
И не нужно никогда плакать по тебе
Всякий раз, когда вы рядом
В любое время, когда ты хочешь моей любви
я буду ждать здесь
В любое время, когда вы хотите, чтобы мои руки
Они будут ждать, чтобы удержать тебя, удержать тебя
Я могу сказать, когда ты рядом
Я так рад, что ты любовь, которую я нашел
Когда люди говорят, что мы никогда не должны были встречаться
Я знаю, что они ошибаются, потому что нам не о чем сожалеть.
Всякий раз, когда вы рядом