Перевод текста песни Tabatha Twitchit - The Dave Clark Five

Tabatha Twitchit (оригинал)

I once knew a lady
A little old lady
Before I started to grow
She’d tea ev’ry Sunday
Was up on a Monday
Though she had no place to go
And her name was Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, her name was Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
She had a
We all used to talk to
Anton the Great was his name
And she could depend on
Her great little Anton
Who’s picture she hung in a frame
And he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
Old fashiond lace
Around the face of that lady
Old fashiond grace
She meant the world to me
I once knew a lady
A sweet, little lady
By then I started to grow
We cried on a Sunday
I left on a Monday
Where she is now I don’t know
So I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
What I’m tellin' you now
Yes, I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know

Табата Дергается (перевод)

Я когда-то знал даму
Маленькая старушка
Прежде чем я начал расти
Она пила чай каждое воскресенье
Был в понедельник
Хотя ей некуда было идти
И ее звали Табата Твитчит
Правильно ли я говорю вам сейчас?
Да, ее звали Табата Твитчит.
Это правильно?
Да, потому что я знаю
У нее был
Мы все привыкли разговаривать с
Антон Великий его звали
И она могла зависеть от
Ее великий маленький Антон
Чью фотографию она повесила в рамку
И он любил мисс Табату Твитчит
Правильно ли я говорю вам сейчас?
Да, он любил мисс Табату Твитчит
Это правильно?
Да, потому что я знаю
Кружево по старинке
Вокруг лица этой дамы
Старомодная грация
Она значила для меня целый мир
Я когда-то знал даму
Милая, маленькая леди
К тому времени я начал расти
Мы плакали в воскресенье
Я уехал в понедельник
Где она сейчас я не знаю
Так что я потерял свой Tabatha Twitchit
Это правильно?
Что я говорю вам сейчас
Да, я потерял свой Tabatha Twitchit
Это правильно?
Да, потому что я знаю