Перевод текста песни Mighty Good Loving - The Dave Clark Five

Mighty Good Loving (оригинал)

Some people tell me That you’re no good
And they say you’ll hurt me But I know you never would
Cause you’ve got mighty good lovin' baby (oh whoa whoa)
Mighty good lovin' baby (you've got it)
Mighty good lovin' baby
Mighty good lovin'
They’ll say you’ll leave me Find somebody new
Tell me that you’ll grieve me But I know you never would
Cause you’ve got mighty good lovin' baby (you've got it)
Mighty good lovin' baby (you know you got it now)
Mighty good lovin' baby
Mighty good lovin'
So please make them know you’ll be true
If you ever go I’ll be blue
Some people tell me That you’re no good
And they say you’ll hurt me But I know you never would
Cause you’ve got mighty good lovin' baby (you know you got it)
Mighty good lovin' baby (oh-oh-oh)

Могучий Добрый Любящий (перевод)

Некоторые люди говорят мне, что ты плохой
И они говорят, что ты сделаешь мне больно, но я знаю, что ты никогда бы этого не сделал.
Потому что у тебя есть очень хороший любящий ребенок (о, эй, эй)
Могучий хороший любящий ребенок (у тебя это есть)
Могучий хороший любящий ребенок
Могучая хорошая любовь
Они скажут, что ты оставишь меня Найди кого-нибудь нового
Скажи мне, что ты огорчишь меня, Но я знаю, что ты никогда не
Потому что у тебя есть очень хороший любящий ребенок (у тебя это есть)
Могучий хороший любящий ребенок (теперь ты знаешь, что у тебя это есть)
Могучий хороший любящий ребенок
Могучая хорошая любовь
Поэтому, пожалуйста, дайте им знать, что вы будете верны
Если ты когда-нибудь уйдешь, я буду синим
Некоторые люди говорят мне, что ты плохой
И они говорят, что ты сделаешь мне больно, но я знаю, что ты никогда бы этого не сделал.
Потому что у тебя очень хороший любящий ребенок (ты знаешь, что у тебя это есть)
Могучий хороший любящий ребенок (о-о-о)