Перевод текста песни Lost in His Dreams - The Dave Clark Five

Lost in His Dreams (оригинал)

A-bumbles in his pocket for a light
We can’t criticize him you and me (We can’t criticize him you and me)
The man who spends his life lost in his dreams
He tells about some colors never there (Tells about some colors never there)
And in his mind he doesn’t have a care
He thinks he’s better off than you and me (Thinks he’s better off than you and
me)
The man who spends his life lost in his dreams
In his illusions he can forget all his loneliness
And your guess is as good as mine
We don’t know if he’s wasting his time
He says the world is pushing him to rob (Says the world is pushing him to rob)
Depriving him of sugar cubes and lard
He thinks he’s better off than you and me (Thinks he’s better off than you and
me)
The man who spends his life lost in his dreams
La-la-la, la-la-la, la (La-la-la, la-la-la, la)
La-la-la, la-la-la, la (La-la-la)
He thinks he’s better off than you and me (Thinks he’s better off than you and
me)
The man who spends his life lost in his dreams
The man who wastes his life lost in his dreams
La-la-la, la-la-la, la

Потерянный в Своих Мечтах (перевод)

A-bumbles в кармане для света
Мы не можем критиковать его, ты и я (Мы не можем критиковать его, ты и я)
Человек, который проводит свою жизнь, потерянный в своих мечтах
Он говорит о некоторых цветах, которых никогда не было (Рассказывает о некоторых цветах, которых никогда не было)
И в его уме нет заботы
Он думает, что ему лучше, чем вам и мне (Думает, что ему лучше, чем вам и
меня)
Человек, который проводит свою жизнь, потерянный в своих мечтах
В своих иллюзиях он может забыть все свое одиночество
И твоя догадка так же хороша, как и моя.
Мы не знаем, зря ли он тратит время
Он говорит, что мир подталкивает его к грабежу (Говорит, что мир подталкивает его к грабежу)
Лишение его кубиков сахара и сала
Он думает, что ему лучше, чем вам и мне (Думает, что ему лучше, чем вам и
меня)
Человек, который проводит свою жизнь, потерянный в своих мечтах
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла (Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла (Ла-ла-ла)
Он думает, что ему лучше, чем вам и мне (Думает, что ему лучше, чем вам и
меня)
Человек, который проводит свою жизнь, потерянный в своих мечтах
Человек, который тратит свою жизнь впустую, потерянный в своих мечтах
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла