Перевод текста песни If You Wanna See Me Cry - The Dave Clark Five

If You Wanna See Me Cry (оригинал)

If you wanna see me cry
Just tell me that you love me again
And that you’ll always need me, but then
I know it, I know it won’t be true
So, if you wanna see me cry, whoa, Lord
I’d get, get down on my knees again
And cry just like a child again
Then just say, «I love you»
You see, I remember so well
Oh, all the sweet lovin' you gave, yes I do
I remember so well
Just what it meant to me, yeah
So, if you wanna see me cry
Just tell me, tell me that you love me again
And that you’ll always need me, but then
I know it, I know it won’t be true
'Cause you see, I remember so well
Lord, all that sweet lovin' that you gave me
Don’t you see I remember it so well
And just what it meant to me?
Yeah, oh
So, if you wanna see me cry, yeah, yeah
I’d get down on my knees again
And I’m gonna cry just like a child again
Then just say, just say, just say «I love you»
Just say it, «I love you»
Just say, «I love you»

Если Хочешь Увидеть, Как Я Плачу (перевод)

Если ты хочешь увидеть, как я плачу
Просто скажи мне, что ты снова любишь меня
И что ты всегда будешь нуждаться во мне, но тогда
Я знаю это, я знаю, что это неправда
Итак, если вы хотите увидеть, как я плачу, эй, Господи
Я бы снова встал на колени
И снова плакать, как ребенок
Тогда просто скажи: «Я люблю тебя»
Видишь ли, я так хорошо помню
О, вся сладкая любовь, которую ты дал, да, я
я так хорошо помню
Что это значило для меня, да
Итак, если вы хотите увидеть, как я плачу
Просто скажи мне, скажи мне, что ты снова меня любишь
И что ты всегда будешь нуждаться во мне, но тогда
Я знаю это, я знаю, что это неправда
Потому что ты видишь, я так хорошо помню
Господи, вся эта сладкая любовь, которую ты мне дал
Разве ты не видишь, я так хорошо это помню
И что это значило для меня?
Да, о
Итак, если вы хотите увидеть, как я плачу, да, да
Я бы снова встал на колени
И я снова буду плакать, как ребенок
Тогда просто скажи, просто скажи, просто скажи «Я люблю тебя»
Просто скажи: «Я люблю тебя»
Просто скажи: «Я люблю тебя»