Перевод текста песни I Want You Still - The Dave Clark Five

I Want You Still (оригинал)

I want you still
Though you don’t want me now
I want you still
It has to be right now
When I turn around
I see you laughing (See you laughing)
Takes all kinds to make a one
I wonder if they’re laughing at me
I want to know
If there’s a change in you
I want to know
If you want me with you
Not too hard to say I love you (Say I love you)
Happiness when you are hear
Seems for me too hard to find
I want you still
Though you don’t want me now
I want you still
It has to be right now
When I turn around
I see you laughing (See you laughing)
Takes all kinds to make a one
I wonder if they’re laughing at me
I want you still (x2)

Я Все Еще Хочу Тебя. (перевод)

Я хочу, чтобы ты все еще
Хотя ты не хочешь меня сейчас
Я хочу, чтобы ты все еще
Это должно быть прямо сейчас
Когда я оборачиваюсь
Я вижу, как ты смеешься (Вижу, как ты смеешься)
Принимает все виды, чтобы сделать один
Интересно, смеются ли они надо мной
Я хочу знать
Если в вас произошли изменения
Я хочу знать
Если ты хочешь, чтобы я был с тобой
Не так сложно сказать, что я люблю тебя (Скажи, что я люблю тебя)
Счастье, когда тебя слышишь
Кажется, мне слишком сложно найти
Я хочу, чтобы ты все еще
Хотя ты не хочешь меня сейчас
Я хочу, чтобы ты все еще
Это должно быть прямо сейчас
Когда я оборачиваюсь
Я вижу, как ты смеешься (Вижу, как ты смеешься)
Принимает все виды, чтобы сделать один
Интересно, смеются ли они надо мной
Я хочу тебя по-прежнему (x2)