Перевод текста песни I Said I Was Sorry - The Dave Clark Five

I Said I Was Sorry (оригинал)

I said I was sorry
For makin' you cry
I said I was sorry
I wanted to die
Won’t you forgive me
And say that everything’s all right?
I said I was sorry
What more can I say?
I saw when you left me
The tears in your eyes
How could you forgive me
For tellin' those lies?
Won’t you forgive me
And say that everything’s all right?
I said I was sorry
What more can I say?
I know I’m to blame
Oh, if we could only start again, ah, ah
I said I was sorry
For makin' you cry
I said I was sorry
I wanted to die
Won’t you forgive me
And say that everything’s all right?
I said I was sorry
What more can I say?
I know I’m to blame
Oh, if we could only start again, oh oh
I said I was sorry
For makin' you cry
I said I was sorry
I wanted to die
Won’t you forgive me
And say that everything’s all right?
I said I was sorry
What more can I say?
What more can I say?
What more can I say?
What more can I say?

Я Сказал, Что Мне Очень Жаль. (перевод)

Я сказал, что сожалею
За то, что ты плачешь
Я сказал, что сожалею
я хотел умереть
Ты не простишь меня
И сказать, что все в порядке?
Я сказал, что сожалею
Что еще я могу сказать?
Я видел, когда ты оставил меня
Слезы в твоих глазах
Как ты мог простить меня
Для того, чтобы сказать эту ложь?
Ты не простишь меня
И сказать, что все в порядке?
Я сказал, что сожалею
Что еще я могу сказать?
Я знаю, что виноват
О, если бы мы могли начать сначала, ах, ах
Я сказал, что сожалею
За то, что ты плачешь
Я сказал, что сожалею
я хотел умереть
Ты не простишь меня
И сказать, что все в порядке?
Я сказал, что сожалею
Что еще я могу сказать?
Я знаю, что виноват
О, если бы мы могли начать снова, о, о,
Я сказал, что сожалею
За то, что ты плачешь
Я сказал, что сожалею
я хотел умереть
Ты не простишь меня
И сказать, что все в порядке?
Я сказал, что сожалею
Что еще я могу сказать?
Что еще я могу сказать?
Что еще я могу сказать?
Что еще я могу сказать?