Перевод текста песни I Never Will - The Dave Clark Five

I Never Will (оригинал)

I see you walkin' side by side
I hear you want to be his bride
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
I see you lookin' in his eyes
I hear you tellin' all these lies
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
Don’t you realize what you’re doin' to me?
Can’t you understand it’s plain enough to see?
I see you as you walk away
I hear you wanted then to say
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will (No, no, no, no, no)
Yes, it looks like I never will (I've been tryin' so hard now)
Yes, it looks like I never will (No, no, no, no, no)

И Никогда Не Узнаю (перевод)

Я вижу, ты идешь бок о бок
Я слышал, ты хочешь быть его невестой
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Но, похоже, я никогда не буду
Да, похоже, никогда не буду
Я вижу, ты смотришь ему в глаза
Я слышу, как ты говоришь всю эту ложь
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Но, похоже, я никогда не буду
Да, похоже, никогда не буду
Разве ты не понимаешь, что делаешь со мной?
Разве вы не понимаете, что это достаточно ясно, чтобы увидеть?
Я вижу тебя, когда ты уходишь
Я слышал, ты хотел тогда сказать
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Но, похоже, никогда не буду (Нет, нет, нет, нет, нет)
Да, похоже, никогда не буду (сейчас я так старался)
Да, похоже, никогда не буду (Нет, нет, нет, нет, нет)