Перевод текста песни Darling I Love You - The Dave Clark Five

Darling I Love You (оригинал)

If I cried out to you, if I got on my knees
Would you still walk away and ignore my pleas?
It’s not enough to say, «We'll meet again sometime»
You know it’s not you, I’m goin' out of my mind
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, i love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'
All of my faith you know I put in you
But now I’m afraid that I’m no use to you
I can’t believe I told her, oh, I can’t believe it’s true
All the love that we shared just meant nothing to you, yes
(Darling, I love you)
I love, and I adore you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My spirit is broken, oh, my soul it is torn
But I see the truth, and I know it’s for sure
There’s nothing I can do, no, there’s nothing I can say
Just pick up all the pieces and turn and walk away, yes
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, I love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'

Дорогая Я Люблю Тебя (перевод)

Если бы я взывал к тебе, если бы я встал на колени
Вы все равно уйдете и проигнорируете мои мольбы?
Недостаточно сказать: «Мы еще встретимся когда-нибудь»
Ты знаешь, что это не ты, я схожу с ума
(Дорогая, я люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, да, да
(Дорогая, я люблю тебя)
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, да, да
Моя дорогая
Всю мою веру, ты знаешь, я вложил в тебя
Но теперь я боюсь, что я бесполезен для тебя
Я не могу поверить, что сказал ей, о, я не могу поверить, что это правда
Вся любовь, которую мы разделили, просто ничего не значила для тебя, да
(Дорогая, я люблю тебя)
Я люблю и обожаю тебя, да, да
(Дорогая, я люблю тебя)
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, да, да
Мой дух сломлен, о душа моя разорвана
Но я вижу правду, и я знаю, что это точно
Я ничего не могу сделать, нет, я ничего не могу сказать
Просто собери все осколки, повернись и уйди, да
(Дорогая, я люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, да, да
(Дорогая, я люблю тебя)
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая, да, да
Моя дорогая