Перевод текста песни Nothing's Gonna Stop Us - The Darkness

Nothing's Gonna Stop Us (оригинал)

I am no messenger
But I will give you a message
A message, of death
When you’re cycling through the city at night
And you’re dodging these apartment lines
I got my fingers greasy and you didn’t care
I was fixing the chain while you’re fixin' your hair
I was rolling on tarmac, walking on air
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Passed the beach huts on the promenade
Cause it doesn’t matter where we are
Oh when you’re on the stunt pegs and I’m in the chair
I was pulling a wheelie, you were pulling my hair
They’ll never catch us!
Cause we’re catching air!
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us, ahhh
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now

Ничто Нас Не Остановит (перевод)

я не посыльный
Но я дам вам сообщение
Сообщение о смерти
Когда вы едете на велосипеде по ночному городу
И ты уклоняешься от этих квартирных линий
Я испачкал пальцы, а тебе было все равно
Я чинил цепочку, пока ты чинил свои волосы
Я катался по асфальту, шел по воздуху
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Фиксация ваших волос
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Прошли пляжные хижины на набережной
Потому что неважно, где мы находимся
О, когда ты на трюках, а я в кресле
Я тянул вилли, ты дергал меня за волосы
Они никогда не поймают нас!
Потому что мы ловим воздух!
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Фиксация ваших волос
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Фиксация ваших волос
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит, ааа
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Фиксация ваших волос
Ничто нас не остановит, ничто нас не остановит
Ничто не остановит нас сейчас