Перевод текста песни Stuck in a Rut - The Darkness

Stuck in a Rut (оригинал)

Kiss my arse, kiss my arse goodbye
Propelled by a carriage of aluminium am I No more to rot in this sty
Turn my back on this shit-hole in the blink of an eye
Gimme the keys
You ain’t gonna see me for dust
The Barnby Bends ain’t gonna get the better of me Gimme the keys
To any old bucket of rust
The Acle Straights are gonna take me to where I wanna be Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
The road is long and the lights are bright
Just 'cos you’ve lived here all your life doesn’t make it alright
And the Golden Mile is paved with shite
Don’t mind telling you I’m sick of walking up and down it every single fucking
night
Gimme the keys
You ain’t gonna see me for dust
The Barnby Bends ain’t gonna get the better of me Gimme the keys
To any old bucket of rust
The Acle Straights are gonna take me to where I wanna be Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity

Застрял в колее (перевод)

Поцелуй меня в задницу, поцелуй меня в задницу на прощание
Движимый алюминиевой повозкой, я больше не гнию в этом хлеву
Повернись спиной к этой дыре в мгновение ока
Дай мне ключи
Ты не увидишь меня из-за пыли
Барнби Бендс не одолеет меня, дай мне ключи
К любому старому ведру ржавчины
Acle Straights отвезут меня туда, где я хочу застрять в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Дорога длинная и огни яркие
Просто потому, что ты прожил здесь всю свою жизнь, это не исправит
И Золотая Миля вымощена дерьмом
Не забудь сказать тебе, что мне надоело ходить туда-сюда каждый гребаный
ночь
Дай мне ключи
Ты не увидишь меня из-за пыли
Барнби Бендс не одолеет меня, дай мне ключи
К любому старому ведру ржавчины
Acle Straights отвезут меня туда, где я хочу застрять в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее на вечность