Перевод текста песни Givin' Up - The Darkness

Givin' Up (оригинал)

My mama wants to know
Where I’m spending all my dough
Honey, all she does is nag, nag, nag
But I won’t apologize
I’d inject into my eyes
IIf there was nowhere else to stick my skag
All I want is brown
And I’m going into town
Shooting up as soon as I’m back
My friends have got some good shit
All I want is some of it
Gimme, gimme, gimme that smack
Well, I’ve ruined nearly all of my veins
Sticking that fucking shit into my arms
Yeah-yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Getting off my face
There’s a dragon I must chase
Honey, I’m the scourge of all mankind
And everyone, but me
Is destined just to be
Slaves to the remorseless grind
But I found myself an easy way out
Sticking that fucking shit into my arms
Into my arms
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck

Сдаюсь (перевод)

Моя мама хочет знать
Где я трачу все свое тесто
Дорогая, она только и делает, что ворчит, ворчит, ворчит.
Но я не буду извиняться
я бы впрыснул себе в глаза
IЕсли бы некуда было сунуть мой скаг
Все, что я хочу, это коричневый
И я иду в город
Стрельба, как только я вернусь
У моих друзей есть хорошее дерьмо
Все, что я хочу, это немного
Дай мне, дай мне, дай мне этот привкус
Ну, я испортил почти все свои вены
Засовываю это гребаное дерьмо мне в руки
Ага-ага
О, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
Сойти с моего лица
Я должен преследовать дракона
Дорогая, я бич всего человечества
И все, кроме меня
Суждено просто быть
Рабы безжалостного измельчения
Но я нашел себе легкий выход
Засовываю это гребаное дерьмо мне в руки
В моих руках
О, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь