Перевод текста песни Million Dollar Strong - The Darkness

Million Dollar Strong (оригинал)

(Mom, dad, I don’t want you to worry about money
You can’t take it with you when you go
Because I’m fuckin' having it)
I heard a rumour that your heart’s not in it, fell apart
Disappointed that I hadn’t seen it, from the start
And love, losing out on you is still my biggest fear, baby please
Don’t go, you’ve got to let me know if any cracks appear, just let me know
I called ahead and I tried to reserve it
Come on pretty baby don’t you think I deserve it?
(I want love) we’re gonna make it
Million dollar strong
I’m torn asunder I’m a broken person, I’m so upset
I’m not myself I’m a cruel inversion, but I’m not dead yet
And love, the feelings that I have will turn me upside down, baby please
Don’t go, I don’t know what I’ll do if you are not around, I still know
I called ahead and I tried to reserve it
Come on pretty baby don’t you think I deserve it?
(I want love) we’re gonna make it
Million dollar strong
I never want to have to look for another
Baby if you left me I would never recover
(I want love) we’re gonna make it
Million dollar strong
I called ahead and I tried to reserve it
Come on pretty baby don’t you think I deserve it?
(I want love) we’re gonna make it
Million dollar strong
I never want to have to look for another
Baby if you left me I would never recover
(I want love) we’re gonna make it
Million dollar strong

Сильный на Миллион Долларов (перевод)

(Мама, папа, я не хочу, чтобы ты беспокоился о деньгах
Вы не можете взять его с собой, когда идете
Потому что я трахаюсь с ним)
Я слышал слух, что твое сердце не в нем, развалился
Разочарован тем, что не видел этого с самого начала
И любовь, потерять тебя по-прежнему мой самый большой страх, детка, пожалуйста
Не уходи, ты должен сообщить мне, если появятся какие-либо трещины, просто дай мне знать
Я позвонил заранее и попытался зарезервировать его.
Давай, красотка, ты не думаешь, что я этого заслуживаю?
(Я хочу любви) мы справимся
Сильный на миллион долларов
Я разрываюсь на части, я сломлен, я так расстроен
Я не в себе, я жестокая инверсия, но я еще не умер
И любовь, чувства, которые у меня есть, перевернут меня с ног на голову, детка, пожалуйста
Не уходи, я не знаю, что буду делать, если тебя не будет рядом, я все равно знаю
Я позвонил заранее и попытался зарезервировать его.
Давай, красотка, ты не думаешь, что я этого заслуживаю?
(Я хочу любви) мы справимся
Сильный на миллион долларов
Я никогда не хочу искать другого
Детка, если ты оставишь меня, я никогда не выздоровею
(Я хочу любви) мы справимся
Сильный на миллион долларов
Я позвонил заранее и попытался зарезервировать его.
Давай, красотка, ты не думаешь, что я этого заслуживаю?
(Я хочу любви) мы справимся
Сильный на миллион долларов
Я никогда не хочу искать другого
Детка, если ты оставишь меня, я никогда не выздоровею
(Я хочу любви) мы справимся
Сильный на миллион долларов