Перевод текста песни Conquerors - The Darkness

Conquerors (оригинал)

I don’t even want to know your name
After what happened last night
No, I don’t wanna know your name
I don’t wanna know the name of this game
Don’t wanna play this game
After what happened last night
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
Sympathy is dangerous
In the wrong hands
In the wrong light
On a warm summer night
Sympathy is dangerous
In the wrong heart
In the wrong place
At the wrong time
A jewel is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
(We were always gonna be the conquerors)
We’re always gonna conquer
(We were always gonna be the conquerors)
We were always gonna be the conquerors
The tide is so strong
So, keep holding on

Завоеватели (перевод)

Я даже не хочу знать твое имя
После того, что случилось прошлой ночью
Нет, я не хочу знать твое имя
Я не хочу знать название этой игры
Не хочу играть в эту игру
После того, что случилось прошлой ночью
Алмаз только (какой-то уголь, который прилип к своей работе)
И становится так одиноко
Мы всегда собирались быть победителями
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
Прилив такой сильный
Итак, продолжайте держаться
Сочувствие опасно
В неправильных руках
В неправильном свете
Теплым летним вечером
Сочувствие опасно
В неправильном сердце
Не в том месте
В неподходящее время
Драгоценность - это только (какой-то уголь, который прилип к своей работе)
И становится так одиноко
Мы всегда собирались быть победителями
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
Прилив такой сильный
Итак, продолжайте держаться
Алмаз только (какой-то уголь, который прилип к своей работе)
И становится так одиноко
Мы всегда собирались быть победителями
Мы больше никогда не собирались возвращаться домой
Прилив такой сильный
Итак, продолжайте держаться
(Мы всегда собирались быть победителями)
Мы всегда будем побеждать
(Мы всегда собирались быть победителями)
Мы всегда собирались быть победителями
Прилив такой сильный
Итак, продолжайте держаться