Перевод текста песни Always Had the Blues - The Darkness

Always Had the Blues (оригинал)

I don’t care if you’re young and pretty
That’s just youth and good genes
I don’t care if you’re big in the city
Nothing at all, is what that means
I don’t care if you think I’m ruthless
I’ve got no more sleep to lose
I don’t care what you think the truth is
I have always had the blues
I may seem content
I seethe and I resent
I have always had the blues
Smiling ear to ear
Bitterness and fear
I have always had the blues
Being loved is overrated
But sometimes one cannot refuse
Only hate is reciprocated
I have always had the blues
I may seem content
I seethe and I resent
I have always had the blues
Smiling ear to ear
Bitterness and fear
I have always had the blues
I don’t care if you’re like a flower
You do not have what I need
I don’t want your healing power
All I want to do is bleed
I may seem content
I seethe and I resent
I have always had the blues
Smiling ear to ear
Bitterness and fear
I have always had the blues

Всегда было Грустно (перевод)

Мне все равно, если ты молод и красив
Это просто молодость и хорошие гены
Мне все равно, большой ли ты в городе
Вообще ничего, вот что это значит
Меня не волнует, считаете ли вы меня безжалостным
Мне больше нечего терять
Мне все равно, что вы думаете об истине
У меня всегда был блюз
Я могу показаться довольным
Я бурчу и возмущаюсь
У меня всегда был блюз
Улыбка от уха до уха
Горечь и страх
У меня всегда был блюз
Быть любимым переоценено
Но иногда нельзя отказаться
Взаимна только ненависть
У меня всегда был блюз
Я могу показаться довольным
Я бурчу и возмущаюсь
У меня всегда был блюз
Улыбка от уха до уха
Горечь и страх
У меня всегда был блюз
Мне все равно, если ты похож на цветок
У тебя нет того, что мне нужно
Мне не нужна твоя исцеляющая сила
Все, что я хочу сделать, это кровоточить
Я могу показаться довольным
Я бурчу и возмущаюсь
У меня всегда был блюз
Улыбка от уха до уха
Горечь и страх
У меня всегда был блюз