Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm So Glad I'm Standing Here Today, исполнителя - The Crusaders. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рокI'm So Glad I'm Standing Here Today(оригинал) | Я так рад, что я стою здесь сегодня(перевод на русский) |
| There were times | Я помню, |
| I remember | Было время, |
| I had to fight just to hold my head up | Когда мне приходилось бороться, чтобы не вешать нос. |
| Those times when even my friends | Время, когда даже мои друзья |
| Tried to make a fool of me | Пытались одурачить меня. |
| There were things that my heart looked at | Были вещи, которые я видел сердцем, |
| That they just couldn't see | Но их не могли видеть другие. |
| - | - |
| Some said I was hopeless | Люди говорили, что я безнадежен, |
| Mind tangled in the night | Разум заблудился в темноте. |
| Strong hearts just keep goin' | Сильные сердца продолжают биться. |
| That is why I'm still standing here today | Вот почему я до сих пор стою здесь сегодня. |
| - | - |
| Come together | Соберёмся вместе, |
| Raise up your voices | Возвысим ваши голоса. |
| This time my song of love and life won't go away | На этот раз моя песня о любви и жизни не уйдет. |
| I'll sing forever here in the sunshine | Я буду петь вечно здесь, под солнцем. |
| I've lived to see the sun break through the storm | Я жил, чтобы увидеть солнце, прорывающееся сквозь бурю, |
| And I'm so glad I'm standing here today | И я так рад, что я стою здесь сегодня. |
| - | - |
| If your lost in your troubles | Если ты погряз в проблемах, |
| And the world just seems to forget you | И мир как будто забыл про тебя, |
| If you remember sunshine even on your darkest day | Если ты вспомнишь о солнце, даже в свой самый темный день |
| Just follow what your heart says | Просто следуй за своим сердцем, |
| And you will find the way | И ты найдешь выход. |
| - | - |
| Some said I was hopeless | Люди говорили, что я безнадежен, |
| Mind tangled in the night | Разум заблудился в темноте. |
| Strong hearts just keep goin' | Сильные сердца продолжают биться. |
| That is why I'm still standing here today | Вот почему я до сих пор стою здесь сегодня. |
| - | - |
| Come together | Соберёмся вместе, |
| Raise up your voices | Возвысим ваши голоса. |
| This time my song of love and life won't go away | На этот раз моя песня о любви и жизни не уйдет. |
| I'll sing forever here in the sunshine | Я буду петь вечно здесь, под солнцем. |
| I've lived to see the sun break through the storm | Я жил, чтобы увидеть солнце, прорывающееся сквозь бурю, |
| And I'm so glad I'm standing here today | И я так рад, что я стою здесь сегодня. |
I'm So Glad I'm Standing Here Today(оригинал) |
| I’m so glad I’m standing here today |
| There were times |
| I remember |
| Had to fight just to hold my head up |
| Those times when even my friends |
| Tried to make a fool of me |
| There were things that my heart attacked |
| That they just couldn’t see |
| Some said I was hopeless |
| … tangled in the night |
| Strong hearts just keep goin |
| That is why I’m still standing here today |
| Come together |
| Raise up your voices |
| This time my song of love and life won’t go away |
| Ill sing forever |
| Here in the sunshine |
| I’ve lived to see the sun break through the storm |
| And I’m so glad I’m standing here today |
| If your lost in your troubles |
| And the world just seems to forget you |
| If you remember sunshine |
| Even on your darkest day |
| Just follow what your heart says |
| And you will find the way |
| Some said I was hopeless |
| … tangled in the night |
| Strong hearts just keep goin |
| That is why I’m still standing here today |
| Come together |
| Raise up your voices |
| This time my song of love and life won’t go away |
| Ill sing forever |
| Here in the sunshine |
| I’ve lived to see the sun break through the storm |
| And I’m so glad I’m standing here today |
Я Так Рада, Что Стою Здесь Сегодня(перевод) |
| Я так рад, что стою здесь сегодня |
| Были времена |
| Я помню |
| Пришлось драться, чтобы поднять голову |
| Те времена, когда даже мои друзья |
| Пытался выставить меня дураком |
| Были вещи, от которых мое сердце сжалось |
| Что они просто не могли видеть |
| Некоторые говорили, что я безнадежен |
| … запутался в ночи |
| Сильные сердца просто продолжают идти |
| Вот почему я все еще стою здесь сегодня |
| Приходите вместе |
| Поднимите свои голоса |
| На этот раз моя песня о любви и жизни не исчезнет |
| Я буду петь вечно |
| Здесь, на солнце |
| Я жил, чтобы увидеть, как солнце пробивается сквозь бурю |
| И я так рад, что стою здесь сегодня |
| Если вы потерялись в своих проблемах |
| И мир, кажется, просто забыл тебя |
| Если вы помните солнечный свет |
| Даже в самый мрачный день |
| Просто следуй тому, что говорит твое сердце |
| И ты найдешь способ |
| Некоторые говорили, что я безнадежен |
| … запутался в ночи |
| Сильные сердца просто продолжают идти |
| Вот почему я все еще стою здесь сегодня |
| Приходите вместе |
| Поднимите свои голоса |
| На этот раз моя песня о любви и жизни не исчезнет |
| Я буду петь вечно |
| Здесь, на солнце |
| Я жил, чтобы увидеть, как солнце пробивается сквозь бурю |
| И я так рад, что стою здесь сегодня |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| Soul Shadows | 1979 |
| Street Life | 2005 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Hold On (I Feel Our Love Is Changing) ft. The Crusaders | 2011 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| A World Full Of Strangers ft. B.B. King | 1977 |
| Tonight | 2015 |
| Chain Reaction | 2005 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| So Far Away | 2005 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
Тексты песен исполнителя: The Crusaders
Тексты песен исполнителя: Joe Cocker